Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
眉来语去
眉来语去
眉来语去
眉来语去
眉来语去
眉来语去
眉来语去
眉来语去

眉来语去 — “To exchange flirtatious glances and suggestive remarks”

眉来语去 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exchange flirtatious glances and suggestive remarks”. Often implying impropriety between a man and a woman.

Frequency

眉来语去 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

眉来语去 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
眉
méi9eyebrow
来
lái7to come
语
yǔ9language, speech, words
去
qù5to go, leave, or remove

Example Sentence with 眉来语去

晚会上,他们俩眉来语去,旁人看了都觉得有些不妥。
At the party, the two of them were exchanging flirtatious glances and suggestive remarks, which made others feel it was a bit improper.

Idioms Related to 眉来语去

Synonyms of 眉来语去

  • méi眉lái来yǎn眼qù去exchange amorous glances

More idioms starting with 眉

  • méi眉xià下tiān添méi眉Add something superfluous
  • méi眉nán南miàn面běi北at odds or separated by great distance
  • méi眉tou头yí一zhòu皱,,jì计shàng上xīn心lái来frown in thought, a plan comes to mind
  • méi眉tóu头yī一zòng纵,,jì计shàng上xīn心lái来a clever plan suddenly comes to mind
  • méi眉tóu头yī一cù蹙,,jì计shàng上xīn心lái来Knitting brows, a plan comes to mind
  • méi眉tóu头bù不shēn伸to have a worried or troubled look
  • méi眉tóu头yǎn眼hòu后facial expression revealing mood
  • méi眉tóu头yǎn眼wěi尾expression in one's eyes and brows
  • méi眉tóu头yǎn眼nǎo脑facial expression
  • méi眉jiān尖yǎn眼wěi尾subtle expressions of inner feelings
  • méi眉kāi开yǎn眼xiào笑to beam with joy
  • méi眉yáng扬mù目zhǎn展beaming with joy

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 眉来语去

What does 眉来语去 mean?

眉来语去 (méi lái yǔ qù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exchange flirtatious glances and suggestive remarks”.

How do you pronounce 眉来语去?

眉来语去 is pronounced méi lái yǔ qù in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 眉来语去?

用眉目传情,用话语暗示。形容用眉眼传情。多指男女间不正当地勾搭

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us