Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
日近长安远
日近长安远
日近长安远
日近长安远
日近长安远
日近长安远
日近长安远
日近长安远

日近长安远 — “The sun is near, Chang'an is far”

日近长安远 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to long for something seemingly close but actually distant and difficult to attain; desiring a goal that appears within reach but is in fact unattainable”. Literally, “The sun is near, Chang'an is far”.

Frequency

日近长安远 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

日近长安远 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
日
rì4sun, day, Japan
近
jìn8close, near, recent
长
cháng4long, grow, excel, chief
安
ān6peace, calm, safe
远
yuǎn7far, distant, remote

Example Sentence with 日近长安远

他虽然每日努力学习,但考取理想大学的目标对他而言,仍是日近长安远
Although he studies diligently every day, achieving his dream of entering a top university still feels like the sun is near, yet Chang'an is far.

Origin and Story of 日近长安远

During the Jin Dynasty, when Emperor Ming of Jin was a child, he sat on Emperor Yuan of Jin's lap. Someone arrived from Chang'an and asked Mingdi, 'Which is farther, Chang'an or the sun?' Mingdi replied, 'I haven't heard of anyone coming from the sun.'

The next day, Emperor Yuan hosted a banquet for his officials and praised Mingdi's intelligence. He then asked Mingdi again in front of everyone which was closer. Mingdi said, 'The sun is closer, because I can see it with my eyes, but I cannot see Chang'an.'

Idioms Related to 日近长安远

More idioms starting with 日

  • rì日shàng上sān三gān竿It's late morning, time to get up
  • rì日xià下wú无shuāng双Unparalleled in the capital
  • rì日bù不wǒ我yǔ与Time waits for no one
  • rì日bù不xiá暇jǐ给too busy to spare time
  • rì日bù不yí移yǐng影in an instant
  • rì日bù不yí移guǐ晷in an instant
  • rì日dōng东yuè月xī西separated by a great distance
  • rì日zhōng中wéi为shì市market at noon
  • rì日zhōng中zé则zè昃What goes up must come down
  • rì日zhōng中zé则zè昃,,yuè月mǎn满zé则kuī亏What goes up must come down
  • rì日zhōng中zé则zè昃,,yuè月yíng盈zé则shí食Things decline after reaching their peak
  • rì日zhōng中zé则yí移at peak, things decline

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 日近长安远

What does 日近长安远 mean?

日近长安远 (rì jìn cháng ān yuǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to long for something seemingly close but actually distant and difficult to attain; desiring a goal that appears within reach but is in fact unattainable”.

How do you pronounce 日近长安远?

日近长安远 is pronounced rì jìn cháng ān yuǎn in Mandarin Chinese.

What does 日近长安远 literally mean?

Literally, 日近长安远 means “the sun is near, Chang'an is far”. It is used to mean “to long for something seemingly close but actually distant and difficult to attain; desiring a goal that appears within reach but is in fact unattainable”.

Where does 日近长安远 come from?

日近长安远 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 日近长安远?

长安:西安,古都城名,后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us