Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志
淡泊明志

淡泊明志 — “To clarify one's aspirations by being indifferent to worldly matters”

淡泊明志 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to maintain high ideals and integrity by leading a simple life and being indifferent to worldly fame and gain”. Literally, “To clarify one's aspirations by being indifferent to worldly matters”.

Frequency

淡泊明志 Pronunciation and Pinyin

  • 淡dàn
  • 泊bó
  • 明míng
  • 志zhì

淡泊明志 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
淡
dàn11bland, light, indifferent
泊
bó8moor, anchor, stay
明
míng8bright, clear, understand
志
zhì7will, aspiration, ambition

Example Sentence with 淡泊明志

他一生淡泊明志,专注于学术研究,从不计较个人得失
He lived a life of noble aspirations through simple living, focusing on academic research and never bothering about personal gains or losses.

Idioms Related to 淡泊明志

Synonyms of 淡泊明志

  • píng平píng平dàn淡dàn淡ordinary, plain, and unremarkable

Antonyms of 淡泊明志

  • zhēng争quán权duó夺lì利scramble for power and profit

More idioms starting with 淡

  • dàn淡xiě写qīng轻miáo描touch upon lightly
  • dàn淡zhuāng妆nóng浓mǒ抹light or heavy makeup
  • dàn淡zhuāng妆qīng轻mò抹to apply light makeup
  • dàn淡sǎo扫é蛾méi眉lightly paint eyebrows for a natural look
  • dàn淡mǒ抹nóng浓zhuāng妆light and heavy makeup
  • dàn淡shuǐ水jiāo交qing情pure friendship like water
  • dàn淡rǔ汝nóng浓mǒ抹light and heavy makeup
  • dàn淡bó泊yǐ以míng明zhì志,,níng宁jìng静yǐ以zhì致yuǎn远Live simply, think clearly, achieve greatness
  • dàn淡rán然chǔ处zhī之treat with indifference
  • dàn淡rán然zhì置zhī之treat with indifference
  • dàn淡ér而bù不yàn厌detached but not repelled
  • dàn淡ér而wú无wèi味bland and uninteresting

Questions about 淡泊明志

What does 淡泊明志 mean?
淡泊明志 (dàn bó míng zhì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to maintain high ideals and integrity by leading a simple life and being indifferent to worldly fame and gain”.
How do you pronounce 淡泊明志?
淡泊明志 is pronounced dàn bó míng zhì in Mandarin Chinese.
What does 淡泊明志 literally mean?
Literally, 淡泊明志 means “to clarify one's aspirations by being indifferent to worldly matters”. It is used to mean “to maintain high ideals and integrity by leading a simple life and being indifferent to worldly fame and gain”.
What is the Chinese definition of 淡泊明志?
指不追求名利才能使志趣高洁。
Copy the pinyin for 淡泊明志 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us