Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死
哀莫大于心死

哀莫大于心死 — “The greatest sorrow is to be utterly disheartened”

哀莫大于心死 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the greatest sorrow is to be utterly disheartened”. To lose all hope and spirit. Literally, “No sorrow is greater than a dead heart/spirit”.

Frequency

哀莫大于心死 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

哀莫大于心死 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
哀
āi9to mourn or pity
莫
mò11do not
大
dà3large, big, great
于
yú3at, in, on, to, from
心
xīn4heart, mind, core
死
sǐ6to die

Example Sentence with 哀莫大于心死

一个人如果对生活完全失去了希望和热情,那才是真正的悲哀,正所谓哀莫大于心死
If a person completely loses hope and passion for life, that is the true sorrow, for there is no greater sorrow than a dead heart.

Idioms Related to 哀莫大于心死

Synonyms of 哀莫大于心死

  • xīn心huī灰yì意lěng冷utterly discouraged and dejected

Antonyms of 哀莫大于心死

  • fā发fèn愤tú图qiáng强strive to improve and prosper

More idioms starting with 哀

  • āi哀sī丝háo豪zhú竹sorrowful and stirring instrumental music
  • āi哀yuè乐xiāng相shēng生joy and sorrow are interdependent
  • āi哀bīng兵bì必shèng胜Grieved soldiers will surely triumph
  • āi哀gào告bīn宾fú服plead for mercy and submit
  • āi哀āi哀yù欲jué绝profoundly sorrowful and on the verge of collapse
  • āi哀āi哀fù父mǔ母Alas, my dear parents!
  • āi哀xǐ喜jiāo交bìng并mingled joy and sorrow
  • āi哀shēng声tàn叹qì气sigh in grief or dejection
  • āi哀tiān天jiào叫dì地wail to heaven and earth
  • āi哀sī思rú如cháo潮overwhelming sorrow like a surging tide
  • āi哀gǎn感zhōng中nián年sorrow and melancholy in middle age
  • āi哀gǎn感tiān天dì地profound sorrow that moves heaven and earth

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 哀莫大于心死

What does 哀莫大于心死 mean?

哀莫大于心死 (āi mò dà yú xīn sǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the greatest sorrow is to be utterly disheartened”.

How do you pronounce 哀莫大于心死?

哀莫大于心死 is pronounced āi mò dà yú xīn sǐ in Mandarin Chinese.

What does 哀莫大于心死 literally mean?

Literally, 哀莫大于心死 means “no sorrow is greater than a dead heart/spirit”. It is used to mean “the greatest sorrow is to be utterly disheartened”.

What is the Chinese definition of 哀莫大于心死?

心死:指心像死灰的灰烬。指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us