Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
惨绿愁红
惨绿愁红
惨绿愁红
惨绿愁红
惨绿愁红
惨绿愁红
惨绿愁红
惨绿愁红

惨绿愁红 — “A state of desolation and sorrow”

惨绿愁红 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a state of desolation and sorrow”. Often reflecting a tragic personal fate or decline, like withered flowers and faded leaves after experiencing harsh weather. Literally, “Faded green, sorrowful red”.

Frequency

惨绿愁红 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

惨绿愁红 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
惨
cǎn11Cruel, tragic, severe
绿
lǜ11green color
愁
chóu13worry, be anxious, sorrow
红
hóng6red, popular, auspicious

Example Sentence with 惨绿愁红

经历了人生的种种磨难,她感叹自己犹如惨绿愁红,满心凄凉。
After experiencing various hardships in life, she sighed that she was like withered flowers and faded leaves, full of desolation.

Idioms Related to 惨绿愁红

Synonyms of 惨绿愁红

  • chóu愁hóng红yuàn怨lǜ绿sorrow over withered beauty and fate

More idioms starting with 惨

  • cǎn惨bù不rěn忍dǔ睹too horrible to look at
  • cǎn惨bù不rěn忍yán言too tragic to describe
  • cǎn惨bù不rěn忍wén闻too tragic to bear listening to
  • cǎn惨wú无rén人lǐ理cruel beyond human reason
  • cǎn惨wú无rén人dào道extremely brutal and inhuman
  • cǎn惨wú无tiān天rì日utterly dark and miserable
  • cǎn惨dàn淡jīng经yíng营struggle to maintain an enterprise
  • cǎn惨dàn澹jīng经yíng营struggle to build or maintain a business
  • cǎn惨rán然bù不lè乐to look sorrowful and dejected
  • cǎn惨hé礉shǎo少ēn恩Cruel and lacking compassion
  • cǎn惨jué绝rén人huán寰unparalleled human tragedy
  • cǎn惨lǜ绿shào少nián年a foppish young man

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 惨绿愁红

What does 惨绿愁红 mean?

惨绿愁红 (cǎn lǜ chóu hóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a state of desolation and sorrow”.

How do you pronounce 惨绿愁红?

惨绿愁红 is pronounced cǎn lǜ chóu hóng in Mandarin Chinese.

What does 惨绿愁红 literally mean?

Literally, 惨绿愁红 means “Faded green, sorrowful red”. It is used to mean “a state of desolation and sorrow”.

What is the Chinese definition of 惨绿愁红?

红、绿:指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us