









各打五十大板 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to blame both sides equally”. To give equal treatment or criticism to conflicting parties, often without thoroughly investigating individual responsibility. Literally, “To hit each with fifty large planks”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →各打五十大板 (gè dǎ wǔ shí dà bǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to blame both sides equally”.
各打五十大板 is pronounced gè dǎ wǔ shí dà bǎn in Mandarin Chinese.
Literally, 各打五十大板 means “to hit each with fifty large planks”. It is used to mean “to blame both sides equally”.
各:各自。给双方同样的待遇或不分清责任,让双方共同承担责任