Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
水乳交融
水乳交融
水乳交融
水乳交融
水乳交融
水乳交融
水乳交融
水乳交融
水乳交融
水乳交融

水乳交融 — “To be in perfect harmony”

水乳交融 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in perfect harmony”. To blend seamlessly together, like milk and water; to get along extremely well. Literally, “water and milk blend together”.

Frequency

水乳交融 Pronunciation and Pinyin

  • 水shuǐ
  • 乳rǔ
  • 交jiāo
  • 融róng

水乳交融 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
乳
rǔ8an organ that secretes milk
交
jiāo6hand over, cross, interact
融
róng16melt, blend, finance, flow

Example Sentence with 水乳交融

经过多年的合作,他们两人之间的友谊和默契已达到水乳交融的境地。
After many years of collaboration, the friendship and tacit understanding between them have reached a state of perfect harmony.

Idioms Related to 水乳交融

Synonyms of 水乳交融

  • hún浑rán然yī一tǐ体to blend into a seamless whole
  • nán难fēn分nán难jiě解difficult to separate or resolve

Antonyms of 水乳交融

  • gé格gé格bù不rù入incompatible or out of place
  • ruò若jí即ruò若lí离subtly distant

More idioms starting with 水

  • shuǐ水zhōng中zhuō捉yuè月chase an illusion
  • shuǐ水zhōng中lāo捞yuè月make futile efforts
  • shuǐ水zhōng中zhuó著yán盐blend in perfectly without a trace
  • shuǐ水rǔ乳zhī之qì契inseparable and harmonious relationship
  • shuǐ水pèi佩fēng风shang裳adorned with water and wind
  • shuǐ水guāng光shān山sè色picturesque natural landscapes
  • shuǐ水guāng光jiē接tiān天shimmering water merges with sky
  • shuǐ水jìng净é鹅fēi飞lose everything, utterly destitute
  • shuǐ水zé则zài载zhōu舟,,shuǐ水zé则fù覆zhōu舟What sustains can also destroy
  • shuǐ水dào到qú渠chéng成When conditions are ripe, success will follow
  • shuǐ水dào到yú鱼xíng行When conditions are ripe, success follows naturally
  • shuǐ水shèng剩shān山cán残devastated landscape after calamity

Questions about 水乳交融

What does 水乳交融 mean?
水乳交融 (shuǐ rǔ jiāo róng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in perfect harmony”.
How do you pronounce 水乳交融?
水乳交融 is pronounced shuǐ rǔ jiāo róng in Mandarin Chinese.
What does 水乳交融 literally mean?
Literally, 水乳交融 means “water and milk blend together”. It is used to mean “to be in perfect harmony”.
What is the Chinese definition of 水乳交融?
交融:融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
Copy the pinyin for 水乳交融 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us