Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
百孔千疮
百孔千疮
百孔千疮
百孔千疮
百孔千疮
百孔千疮
百孔千疮
百孔千疮

百孔千疮 — “Riddled with holes”

百孔千疮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “riddled with holes”. Full of defects and problems; beyond repair; in a state of decay or severe damage. Literally, “a hundred holes and a thousand sores”.

Frequency

百孔千疮 Pronunciation and Pinyin

  • 百bǎi
  • 孔kǒng
  • 千qiān
  • 疮chuāng

百孔千疮 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
百
bǎi6one hundred, numerous
孔
kǒng4hole, opening, very
千
qiān3thousand, many
疮
chuāng9skin sore or ulcer

Example Sentence with 百孔千疮

这座年久失修的老房子,如今已是百孔千疮,急需彻底翻修。
This old house, neglected for years, is now riddled with holes and problems, urgently needing a complete renovation.

Idioms Related to 百孔千疮

Synonyms of 百孔千疮

  • cán残quē缺bù不quán全incomplete and broken
  • mǎn满mù目chuāng疮yí痍a scene of devastation
  • biàn遍tǐ体lín鳞shāng伤covered all over with cuts and bruises

Antonyms of 百孔千疮

  • shí十quán全shí十měi美perfect in every respect
  • wán完měi美wú无quē缺perfect and flawless
  • wú无xiè懈kě可jī击flawless and unassailable

More idioms starting with 百

  • bǎi百wàn万mǎi买zhái宅,,qiān千wàn万mǎi买lín邻Good neighbors are priceless
  • bǎi百wàn万xióng雄bīng兵a vast and mighty army
  • bǎi百wàn万xióng雄shī师a vast and mighty army
  • bǎi百zhàng丈gān竿tóu头pinnacle of achievement, strive for more
  • bǎi百xià下bǎi百quán全perfectly accurate and unfailingly successful
  • bǎi百xià下bǎi百zháo着unfailingly successful
  • bǎi百bù不yī一cún存not one in a hundred remains
  • bǎi百bù不yī一shuǎng爽always accurate and reliable
  • bǎi百bù不yī一dài贷make no exceptions
  • bǎi百bù不yī一yù遇extremely rare
  • bǎi百bù不wèi为duō多,,yī一bù不wèi为shǎo少Excellent things are always valuable
  • bǎi百bù不shī失yī一unerringly accurate

Questions about 百孔千疮

What does 百孔千疮 mean?
百孔千疮 (bǎi kǒng qiān chuāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “riddled with holes”.
How do you pronounce 百孔千疮?
百孔千疮 is pronounced bǎi kǒng qiān chuāng in Mandarin Chinese.
What does 百孔千疮 literally mean?
Literally, 百孔千疮 means “a hundred holes and a thousand sores”. It is used to mean “riddled with holes”.
What is the Chinese definition of 百孔千疮?
比喻毛病很多,问题严重,已经到了难以收拾的地步。
Copy the pinyin for 百孔千疮 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us