Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
倚门献笑
倚门献笑
倚门献笑
倚门献笑
倚门献笑
倚门献笑
倚门献笑
倚门献笑

倚门献笑 — “To solicit customers like a prostitute”

倚门献笑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to solicit customers like a prostitute”. To make a living by prostitution (literally, to lean by the door and offer smiles). Literally, “Lean by the door and offer smiles”.

Frequency

倚门献笑 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

倚门献笑 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
倚
yǐ10lean against or rely on
门
mén3door, gate, entrance
献
xiàn13respectfully offer or dedicate
笑
xiào10smile, laugh, ridicule

Example Sentence with 倚门献笑

在那个贫困的年代,有些女子为了生存不得不倚门献笑。
In those impoverished times, some women had no choice but to make a living by prostitution.

Idioms Related to 倚门献笑

Synonyms of 倚门献笑

  • yǐ倚mén门mài卖xiào笑to work as a prostitute

More idioms starting with 倚

  • yǐ倚rén人lú庐xià下live under someone else's roof
  • yǐ倚bàng傍mén门hù户rely on a faction's influence
  • yǐ倚shì势líng凌rén人bully others by relying on power
  • yǐ倚shì势xié挟quán权abuse power to oppress others
  • yǐ倚shì势qī欺rén人bully by abusing power
  • yǐ倚dà大qī欺xiǎo小bully the weak with power
  • yǐ倚tiān天bá拔dì地extremely grand and majestic
  • yǐ倚jiāo姣zuò作mèi媚rely on beauty to act coquettish
  • yǐ倚guān官zhàng仗shì势abuse official power
  • yǐ倚guān官xié挟shì势abuse official power and influence
  • yǐ倚shān山bàng傍shuǐ水situated by mountains and water
  • yǐ倚lú庐zhī之wàng望parents' anxious longing for children's return

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 倚门献笑

What does 倚门献笑 mean?

倚门献笑 (yǐ mén xiàn xiào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to solicit customers like a prostitute”.

How do you pronounce 倚门献笑?

倚门献笑 is pronounced yǐ mén xiàn xiào in Mandarin Chinese.

What does 倚门献笑 literally mean?

Literally, 倚门献笑 means “Lean by the door and offer smiles”. It is used to mean “to solicit customers like a prostitute”.

What is the Chinese definition of 倚门献笑?

旧指妓女卖淫。同“倚门卖笑”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us