







事齐事楚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught between two powerful entities or parties, trying to appease both without offending either; to be in a dilemma trying to satisfy conflicting demands from two strong sides”. Literally, “To serve Qi and serve Chu”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →事齐事楚 (shì qí shì chǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be caught between two powerful entities or parties, trying to appease both without offending either; to be in a dilemma trying to satisfy conflicting demands from two strong sides”.
事齐事楚 is pronounced shì qí shì chǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 事齐事楚 means “to serve Qi and serve Chu”. It is used to mean “to be caught between two powerful entities or parties, trying to appease both without offending either; to be in a dilemma trying to satisfy conflicting demands from two strong sides”.
事:侍奉;齐、楚:春秋时两大强国。依附齐国呢?还是依附楚国?比喻处在两强之间,不能得罪任何一方。