Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
事与愿违
事与愿违
事与愿违
事与愿违
事与愿违
事与愿违
事与愿违
事与愿违

事与愿违 — “Things turn out contrary to one's wishes or expectations”

事与愿违 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things turn out contrary to one's wishes or expectations”. Results are not as hoped. Literally, “Things go against wishes”.

Frequency

事与愿违 Pronunciation and Pinyin

  • 事shì
  • 与yǔ
  • 愿yuàn
  • 违wéi

事与愿违 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
事
shì8matter, event, or undertaking
与
yǔ3and; with; to give
愿
yuàn14wish, hope, or vow
违
wéi7violate or disobey

Example Sentence with 事与愿违

他原本想好好学习考上理想大学,但因为生病耽误了许多课程,最终事与愿违
He originally wanted to study hard and get into his dream university, but he missed many classes due to illness, and ultimately, things didn't turn out as he wished.

Idioms Related to 事与愿违

Synonyms of 事与愿违

  • dà大shī失suǒ所wàng望utterly disappointed
  • shì适dé得qí其fǎn反to get just the opposite

Antonyms of 事与愿违

  • wàn万shì事hēng亨tōng通May all your endeavors be successful
  • rú如yuàn愿yǐ以cháng偿to have one's wishes fulfilled
  • dé得xīn心yìng应shǒu手skillful and smooth in execution

More idioms starting with 事

  • shì事bù不guān关jǐ己to be indifferent to others' troubles
  • shì事bù不guān关jǐ己,,gāo高gāo高guà挂qǐ起Remain indifferent to unrelated matters
  • shì事bù不yí宜chí迟Act quickly without delay
  • shì事bù不shī师gǔ古Act without learning from past experiences
  • shì事bù不yǒu有yú余To reach the utmost degree
  • shì事bù不guò过sān三Third time's the charm or you're out
  • shì事yǔ与yuán原wéi违Things did not go as planned
  • shì事yù与xīn心wéi违things turn out contrary to one's expectations
  • shì事yǐ以mì密chéng成Discretion ensures success
  • shì事bèi倍gōng功bàn半much effort, little result
  • shì事guān关zhòng重dà大A matter of great importance
  • shì事chū出bù不yì意something happens unexpectedly

Questions about 事与愿违

What does 事与愿违 mean?
事与愿违 (shì yǔ yuàn wéi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Things turn out contrary to one's wishes or expectations”.
How do you pronounce 事与愿违?
事与愿违 is pronounced shì yǔ yuàn wéi in Mandarin Chinese.
What does 事与愿违 literally mean?
Literally, 事与愿违 means “Things go against wishes”. It is used to mean “Things turn out contrary to one's wishes or expectations”.
What is the Chinese definition of 事与愿违?
事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
Copy the pinyin for 事与愿违 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us