Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕
命在朝夕

命在朝夕 — “To be on the verge of death”

命在朝夕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be on the verge of death”. To be at death's door; one's life hangs by a thread. Literally, “Life in the morning and evening”.

Frequency

命在朝夕 Pronunciation and Pinyin

  • 命mìng
  • 在zài
  • 朝cháo
  • 夕xī

命在朝夕 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
命
mìng8life, fate, command
在
zài6to be at or in
朝
cháo12morning; imperial court; dynasty
夕
xī3dusk or evening

Example Sentence with 命在朝夕

那位老病人已经昏迷不醒好几天了,医生说他现在是命在朝夕。
That elderly patient has been unconscious for several days; the doctor says his life is now hanging by a thread.

Idioms Related to 命在朝夕

Synonyms of 命在朝夕

  • mìng命zài在dàn旦xī夕at death's door

More idioms starting with 命

  • mìng命yǔ与chóu仇móu谋Destined to constantly encounter adversaries
  • mìng命shì世zhī之cái才epoch-making talent
  • mìng命zhōng中zhù注dìng定Fated to happen
  • mìng命chóu俦xiào啸lǚ侣call like-minded companions
  • mìng命rǎn染huáng黄shā沙perish in a harsh, remote environment
  • mìng命gēn根zi子one's lifeblood
  • mìng命ruò若xuán悬sī丝life hanging by a thread
  • mìng命báo薄yuán缘qiān悭unfortunate destiny, shallow connections
  • mìng命cí词qiǎn遣yì意express meaning through language
  • mìng命jiǎn蹇shí时guāi乖plagued by continuous bad luck
  • mìng命cí辞qiǎn遣yì意choose words to express meaning

Questions about 命在朝夕

What does 命在朝夕 mean?
命在朝夕 (mìng zài cháo xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be on the verge of death”.
How do you pronounce 命在朝夕?
命在朝夕 is pronounced mìng zài cháo xī in Mandarin Chinese.
What does 命在朝夕 literally mean?
Literally, 命在朝夕 means “Life in the morning and evening”. It is used to mean “to be on the verge of death”.
What is the Chinese definition of 命在朝夕?
命:生命。生命就在早晚之间。形容生命垂危
Copy the pinyin for 命在朝夕 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us