Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
文过饰非
文过饰非
文过饰非
文过饰非
文过饰非
文过饰非
文过饰非
文过饰非

文过饰非 — “To gloss over one's faults and whitewash one's errors”

文过饰非 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gloss over one's faults and whitewash one's errors”. To cover up one's mistakes with specious excuses. Literally, “Embellish faults and adorn wrongs”.

Frequency

文过饰非 Pronunciation and Pinyin

  • 文wén
  • 过guò
  • 饰shì
  • 非fēi

文过饰非 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
文
wén4written language and culture
过
guò7pass, cross, or go over
饰
shì8decorate, adorn, play a role
非
fēi8not, non-, wrong

Example Sentence with 文过饰非

他总是习惯性地文过饰非,从不肯正视自己的问题,这阻碍了他的进步。
He always habitually glosses over his faults, never willing to face his own problems, which hinders his progress.

Idioms Related to 文过饰非

Synonyms of 文过饰非

  • tú涂zhī脂mǒ抹fěn粉apply makeup; gloss over
  • huì讳jí疾jì忌yī医hide illness, avoid treatment

Antonyms of 文过饰非

  • yù欲gài盖mí弥zhāng彰attempts to conceal make things more obvious

More idioms starting with 文

  • wén文bù不jiā加diǎn点write fluently without revision
  • wén文bù不duì对tí题irrelevant to the topic
  • wén文bù不jìn尽yì意words cannot fully express the meaning
  • wén文dōng东wǔ武xī西civil officials east, military west
  • wén文sī丝bù不dòng动absolutely still
  • wén文rén人mò墨shì士literati and scholars
  • wén文rén人mò墨kè客literary figures and calligraphers
  • wén文rén人xué学shì士men of letters and scholars
  • wén文rén人wú无xíng行Literati often lack moral integrity
  • wén文rén人xiāng相qīng轻Literary figures disparage each other
  • wén文rén人yǎ雅shì士refined scholars and literati
  • wén文cóng从zì字shùn顺writing that flows smoothly

Questions about 文过饰非

What does 文过饰非 mean?
文过饰非 (wén guò shì fēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gloss over one's faults and whitewash one's errors”.
How do you pronounce 文过饰非?
文过饰非 is pronounced wén guò shì fēi in Mandarin Chinese.
What does 文过饰非 literally mean?
Literally, 文过饰非 means “Embellish faults and adorn wrongs”. It is used to mean “to gloss over one's faults and whitewash one's errors”.
What is the Chinese definition of 文过饰非?
文、饰:掩饰;过、非:错误。用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。
Copy the pinyin for 文过饰非 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us