Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
呼牛作马
呼牛作马
呼牛作马
呼牛作马
呼牛作马
呼牛作马
呼牛作马
呼牛作马

呼牛作马 — “To be indifferent to others' opinions or labels”

呼牛作马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indifferent to others' opinions or labels”. To accept whatever one is called without taking offense; to disregard how others perceive or judge one. Literally, “Call a bull a horse”.

Frequency

呼牛作马 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

呼牛作马 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
呼
hū8call out, exhale, whoosh
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn
作
zuò7to do, make, or act
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 呼牛作马

他对待工作总是尽心尽力,至于别人是呼牛作马,他从来不放在心上
He always dedicates himself wholeheartedly to his work; as for others' opinions or labels, he never takes them to heart.

Idioms Related to 呼牛作马

Synonyms of 呼牛作马

  • hū呼niú牛hū呼mǎ马indifferent to others' opinions
  • hū呼mǎ马hū呼niú牛indifferent to how one is labeled

More idioms starting with 呼

  • hū呼bù不jǐ给xī吸too scared to catch one's breath
  • hū呼zhī之jí即lái来,,huī挥zhī之jí即qù去at one's beck and call
  • hū呼zhī之jí即zhì至,,huī挥zhī之jí即qù去at one's beck and call
  • hū呼zhī之huò或chū出vividly portrayed, about to appear
  • hū呼zhī之yù欲chū出so vivid as to seem ready to emerge
  • hū呼lú卢hè喝zhì雉to gamble with dice
  • hū呼xī吸zhī之jiān间in an instant
  • hū呼xī吸xiāng相tōng通share same views and interests
  • hū呼tiān天kòu叩dì地wail in extreme grief
  • hū呼tiān天jiào叫dì地lament loudly and desperately
  • hū呼tiān天hào号dì地cry out in extreme anguish
  • hū呼tiān天yù吁dì地implore desperately for help

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 呼牛作马

What does 呼牛作马 mean?

呼牛作马 (hū niú zuò mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be indifferent to others' opinions or labels”.

How do you pronounce 呼牛作马?

呼牛作马 is pronounced hū niú zuò mǎ in Mandarin Chinese.

What does 呼牛作马 literally mean?

Literally, 呼牛作马 means “Call a bull a horse”. It is used to mean “to be indifferent to others' opinions or labels”.

What is the Chinese definition of 呼牛作马?

比喻别人骂也好,称赞也好,决不计较。同“呼牛呼马”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us