呼之欲出 — “So vivid as to seem ready to emerge”
呼之欲出 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “so vivid as to seem ready to emerge”. Lifelike and almost ready to leap out; vividly portrayed. Literally, “call it and it's about to emerge”.
Frequency
呼之欲出 Pronunciation and Pinyin
- 呼hū
- 之zhī
- 欲yù
- 出chū
呼之欲出 Character Breakdown
Example Sentence with 呼之欲出
这部小说中的人物形象个个都描绘得淋漓尽致，简直呼之欲出，让人印象深刻。
The characters in this novel are all portrayed so vividly and realistically that they almost seem ready to leap out, leaving a deep impression on the readers.
Idioms Related to 呼之欲出
Synonyms of 呼之欲出
Antonyms of 呼之欲出
More idioms starting with 呼
- hū呼bù不jǐ给xī吸too scared to catch one's breath
- hū呼zhī之jí即lái来，，huī挥zhī之jí即qù去at one's beck and call
- hū呼zhī之jí即zhì至，，huī挥zhī之jí即qù去at one's beck and call
- hū呼zhī之huò或chū出vividly portrayed, about to appear
- hū呼lú卢hè喝zhì雉to gamble with dice
- hū呼xī吸zhī之jiān间in an instant
- hū呼xī吸xiāng相tōng通share same views and interests
- hū呼tiān天kòu叩dì地wail in extreme grief
- hū呼tiān天jiào叫dì地lament loudly and desperately
- hū呼tiān天hào号dì地cry out in extreme anguish
- hū呼tiān天yù吁dì地implore desperately for help
- hū呼tiān天huàn唤dì地cry out in extreme sorrow or pain
Questions about 呼之欲出
- What does 呼之欲出 mean?
- 呼之欲出 (hū zhī yù chū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “so vivid as to seem ready to emerge”.
- How do you pronounce 呼之欲出?
- 呼之欲出 is pronounced hū zhī yù chū in Mandarin Chinese.
- What does 呼之欲出 literally mean?
- Literally, 呼之欲出 means “call it and it's about to emerge”. It is used to mean “so vivid as to seem ready to emerge”.
- What is the Chinese definition of 呼之欲出?
- 呼：叫，喊。形容人像画得逼真，似乎叫一声就会从画中走出来。泛指文学作品中人物的描写十分生动。