









半文不白 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a linguistic style that inconsistently mixes classical Chinese elements with vernacular expressions; semi-classical and semi-vernacular”. Literally, “Half classical, half vernacular”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →半文不白 (bàn wén bù bái) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a linguistic style that inconsistently mixes classical Chinese elements with vernacular expressions; semi-classical and semi-vernacular”.
半文不白 is pronounced bàn wén bù bái in Mandarin Chinese.
Literally, 半文不白 means “Half classical, half vernacular”. It is used to mean “a linguistic style that inconsistently mixes classical Chinese elements with vernacular expressions; semi-classical and semi-vernacular”.
文言和白话夹杂。同“半文半白”。