







文通残锦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Remaining limited literary talent”. Dwindling literary prowess; a decline in one's creative abilities.
During the Southern Dynasties, the literary scholar Jiang Yan was very talented in his youth.
In his later years, he dreamt that Zhang Xie, a man from the Jin Dynasty, said to him: 'You borrowed a bolt of brocade from me previously; it's time to return it now.' Jiang Yan returned a few feet of leftover brocade.
Zhang Xie was furious and exclaimed: 'How could it be cut up and completely used?' From then on, Jiang Yan's literary talent significantly declined.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →文通残锦 (wén tōng cán jǐn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Remaining limited literary talent”.
文通残锦 is pronounced wén tōng cán jǐn in Mandarin Chinese.
文通残锦 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
比喻剩下不多的才华。