







解组归田 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to resign from one's official post and return to a retired life in the countryside; to relinquish official duties and embrace a pastoral life”. Literally, “untie the seal cord and return to the fields”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →解组归田 (jiě zǔ guī tián) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to resign from one's official post and return to a retired life in the countryside; to relinquish official duties and embrace a pastoral life”.
解组归田 is pronounced jiě zǔ guī tián in Mandarin Chinese.
Literally, 解组归田 means “untie the seal cord and return to the fields”. It is used to mean “to resign from one's official post and return to a retired life in the countryside; to relinquish official duties and embrace a pastoral life”.
解:脱去;组:古代绑印的绶;解组:解下印绶辞官。辞掉官职,归老田园