Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新
弃旧怜新

弃旧怜新 — “To abandon an old favorite or lover for a new one”

弃旧怜新 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon an old favorite or lover for a new one”. To discard the old and embrace the new, often referring to one's affections shifting from an old partner to a new interest. Literally, “abandon the old and cherish the new”.

Frequency

弃旧怜新 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

弃旧怜新 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
弃
qì7abandon, discard, give up
旧
jiù5old, former, used
怜
lián8pity and love
新
xīn13new, fresh, recent

Example Sentence with 弃旧怜新

他总是轻易地弃旧怜新,让身边的人感到心寒
He always easily abandons the old and embraces the new, making those around him feel disheartened.

Idioms Related to 弃旧怜新

Synonyms of 弃旧怜新

  • xǐ喜xīn新yàn厌jiù旧fickle in affection

Antonyms of 弃旧怜新

  • bì敝zhǒu帚zì自zhēn珍cherish one's own worn-out broom

More idioms starting with 弃

  • qì弃yì义bèi倍xìn信abandon righteousness, betray trust
  • qì弃zhī之kě可xī惜a pity to discard
  • qì弃zhī之kě可xī惜,,shí食zhī之wú无wèi味a pity to discard, tasteless to eat
  • qì弃zhī之rú如bì敝jī屐discard like a worn-out shoe
  • qì弃zhī之dù度wài外to completely disregard
  • qì弃zhī之bì敝xǐ屣discard as worthless
  • qì弃shū书juān捐jiàn剑disdain trivial matters, focus on great ambitions
  • qì弃wěi伪cóng从zhēn真abandon falsehood, follow truth
  • qì弃sú俗chū出jiā家Renounce worldly life for monasticism
  • qì弃xìn信wàng忘yì义break promises and abandon principles
  • qì弃xìn信wéi违yì义break promises and disregard morality
  • qì弃gōng公yíng营sī私abandon public for private gain

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 弃旧怜新

What does 弃旧怜新 mean?

弃旧怜新 (qì jiù lián xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon an old favorite or lover for a new one”.

How do you pronounce 弃旧怜新?

弃旧怜新 is pronounced qì jiù lián xīn in Mandarin Chinese.

What does 弃旧怜新 literally mean?

Literally, 弃旧怜新 means “abandon the old and cherish the new”. It is used to mean “to abandon an old favorite or lover for a new one”.

What is the Chinese definition of 弃旧怜新?

怜:爱。多指男子抛弃旧宠,爱上新欢。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us