争风吃醋 — “To contend for affection or favor”
争风吃醋 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to contend for affection or favor”. Especially between rivals in love, often leading to jealousy and quarrels. Literally, “contend for favor and eat vinegar”.
Frequency
争风吃醋 Pronunciation and Pinyin
- 争zhēng
- 风fēng
- 吃chī
- 醋cù
争风吃醋 Character Breakdown
Example Sentence with 争风吃醋
她们两人总是为了他而争风吃醋，让旁人看了都觉得尴尬。
The two of them were always vying for his attention, which made others around them feel uncomfortable.
Idioms Related to 争风吃醋
Synonyms of 争风吃醋
Antonyms of 争风吃醋
More idioms starting with 争
- zhēng争xiān先shì士zú卒soldiers vying to be first
- zhēng争xiān先kǒng恐hòu后vie to be first, fear to lag
- zhēng争guāng光rì日yuè月bring glory that rivals sun and moon
- zhēng争fēn分duó夺miǎo秒race against time
- zhēng争qián前kǒng恐hòu后scramble to be first
- zhēng争míng名yú于cháo朝，，zhēng争lì利yú于shì市scramble for fame and profit
- zhēng争míng名duó夺lì利scramble for fame and fortune
- zhēng争míng名jìng竞lì利scramble for fame and profit
- zhēng争míng名zhú逐lì利scramble for fame and profit
- zhēng争duō多jìng竞shǎo少dispute over minor gains and losses
- zhēng争duō多lùn论shǎo少haggle over every little bit
- zhēng争tiān天kàng抗sú俗defy nature and challenge norms
Questions about 争风吃醋
- What does 争风吃醋 mean?
- 争风吃醋 (zhēng fēng chī cù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to contend for affection or favor”.
- How do you pronounce 争风吃醋?
- 争风吃醋 is pronounced zhēng fēng chī cù in Mandarin Chinese.
- What does 争风吃醋 literally mean?
- Literally, 争风吃醋 means “contend for favor and eat vinegar”. It is used to mean “to contend for affection or favor”.
- What is the Chinese definition of 争风吃醋?
- 争：嬜，争夺；风：风韵，多指女子。指因男女关系而妒忌、争吵。