Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
有口难开
有口难开
有口难开
有口难开
有口难开
有口难开
有口难开
有口难开

有口难开 — “To have something to say but find it hard to speak”

有口难开 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have something to say but find it hard to speak”. To be unable to voice one's thoughts or feelings, often due to shyness, embarrassment, or fear. Literally, “Have a mouth but find it hard to open”.

Frequency

有口难开 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

有口难开 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
有
yǒu6to have or to exist
口
kǒu3mouth, opening, entrance
难
nán10difficult, troublesome, or bad
开
kāi4open, start, operate

Example Sentence with 有口难开

小明想向老师解释迟到的原因,但因为太紧张,一时有口难开。
Xiao Ming wanted to explain to the teacher why he was late, but due to nervousness, he found it difficult to speak for a moment.

Idioms Related to 有口难开

Synonyms of 有口难开

  • yǒu有kǒu口nán难zhāng张unable to speak out
  • yǒu有kǒu口nán难yán言have something to say but difficult to express

More idioms starting with 有

  • yǒu有yī一lì利jí即yǒu有yī一bì弊every advantage has a disadvantage
  • yǒu有yī一lì利bì必yǒu有yī一bì弊Every advantage has a disadvantage
  • yǒu有yī一dé得yī一state the exact facts
  • yǒu有yī一shǒu手ér儿have a special skill or knack
  • yǒu有yī一dā搭méi没yī一dā搭chat aimlessly
  • yǒu有yī一wú无èr二unique and irreplaceable
  • yǒu有sān三yǒu有liǎng俩to be well-off
  • yǒu有liǎng两xià下zi子To have real skill or ability
  • yǒu有wéi为yǒu有shǒu守Capable and principled
  • yǒu有le了cún存xiào孝,,bù不xiǎn显yàn彦zhāng章Exceptional talent overshadows lesser ability
  • yǒu有shì事zhī之qiū秋a critical period
  • yǒu有xiān仙zé则míng名Eminence brings renown

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 有口难开

What does 有口难开 mean?

有口难开 (yǒu kǒu nán kāi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have something to say but find it hard to speak”.

How do you pronounce 有口难开?

有口难开 is pronounced yǒu kǒu nán kāi in Mandarin Chinese.

What does 有口难开 literally mean?

Literally, 有口难开 means “Have a mouth but find it hard to open”. It is used to mean “to have something to say but find it hard to speak”.

What is the Chinese definition of 有口难开?

有话不便开口说或不敢说

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us