






出豕败御 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a plan or undertaking ruined by an unexpected incident”. To be thwarted by an unforeseen obstacle or mishap. Literally, “A boar emerges and ruins the chariot/driving”.
During the Warring States period, Zaofu, a highly skilled charioteer, once caused his chariot to overturn near a river because he had neglected to bring reins for his horses.
Later, Prince Qi, having learned from Zaofu's mistake, chose a mountainous path when driving for Lord Zhao Jianzi, aiming to avoid potential riverside dangers. However, as they approached a deep gully, a wild boar suddenly rushed out. The startled horses bolted in fear, causing the chariot to immediately plunge down the cliff, resulting in a disastrous accident.
This idiom, "出豕败御," thus came to symbolize an unexpected obstacle or unforeseen incident that leads to the failure or ruin of a plan or undertaking.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →出豕败御 (chū shǐ bài yù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a plan or undertaking ruined by an unexpected incident”.
出豕败御 is pronounced chū shǐ bài yù in Mandarin Chinese.
Literally, 出豕败御 means “a boar emerges and ruins the chariot/driving”. It is used to mean “to have a plan or undertaking ruined by an unexpected incident”.
出豕败御 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
出:突然出来;御:马车。突然冲出一头野猪使马车翻车。比喻受到意外事故发生使事情失败