Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
别有天地非人间
别有天地非人间
别有天地非人间
别有天地非人间
别有天地非人间
别有天地非人间
别有天地非人间
别有天地非人间

别有天地非人间 — “There is another world, not of the human realm”

别有天地非人间 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a unique and extraordinary realm or experience, far superior to anything found in the ordinary human world; an otherworldly paradise”. Literally, “There is another world, not of the human realm”.

Frequency

别有天地非人间 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

别有天地非人间 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
别
bié7Don't; separate; other; fasten
有
yǒu6to have or to exist
天
tiān4sky, heaven, day, nature
地
dì6earth, ground, land, place
非
fēi8not, non-, wrong
人
rén2human being, person
间
jiān7space between; room

Example Sentence with 别有天地非人间

漫步在古老的园林中,曲径通幽,流水潺潺,让人感觉别有天地非人间
Strolling through the ancient garden, with its winding paths leading to secluded spots and gurgling streams, one feels as if in a unique realm, unlike anything found in the mundane world.

Origin and Story of 别有天地非人间

Li Bai, a renowned poet of the Tang Dynasty, was fond of swordsmanship and generous to those in need.

At the age of 25, he embarked on extensive travels, wandering through places like Hunan and Jiangsu.

When he was 42, Emperor Xuanzong of Tang granted him an official position, but Li Bai had no desire to be a court writer. Three years later, he resigned and retreated to a reclusive life, composing the poem: "Why do I dwell in the green mountains? I smile but do not answer, my heart at ease. Peach blossoms and flowing water drift away into the distance, revealing a unique realm, not of the human world."

Idioms Related to 别有天地非人间

Synonyms of 别有天地非人间

  • bié别yǒu有tiān天dì地a unique and captivating realm

More idioms starting with 别

  • bié别zuò作yī一yǎn眼treat someone differently
  • bié别zuò作liáng良tú图make other, better plans
  • bié别jù具yī一gé格to have a unique style
  • bié别jù具jiàng匠xīn心have originality and ingenuity
  • bié别jù具zhī只yǎn眼have unique insight
  • bié别jù具xīn心cháng肠to have ulterior motives
  • bié别jù具huì慧yǎn眼to have unique insight
  • bié别jù具shǒu手yǎn眼have unique insight and approach
  • bié别jù具lú炉chuí锤possess a unique and original style
  • bié别jù具fèi肺cháng肠harbor ulterior motives
  • bié别chū出xīn心cái裁create something new and original
  • bié别chū出shǒu手yǎn眼have unique perspective and original approach

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 别有天地非人间

What does 别有天地非人间 mean?

别有天地非人间 (bié yǒu tiān dì fēi rén jiān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a unique and extraordinary realm or experience, far superior to anything found in the ordinary human world; an otherworldly paradise”.

How do you pronounce 别有天地非人间?

别有天地非人间 is pronounced bié yǒu tiān dì fēi rén jiān in Mandarin Chinese.

What does 别有天地非人间 literally mean?

Literally, 别有天地非人间 means “There is another world, not of the human realm”. It is used to mean “a unique and extraordinary realm or experience, far superior to anything found in the ordinary human world; an otherworldly paradise”.

Where does 别有天地非人间 come from?

别有天地非人间 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 别有天地非人间?

别:另外;天地:风格或境界。另有一番新的境界,不是人间所有的

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us