一笔抹煞 — “To wipe out with one stroke”
一笔抹煞 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to completely negate or dismiss all achievements, merits, or efforts without careful consideration; to write off everything with one brushstroke”. Literally, “to wipe out with one stroke”.
Frequency
一笔抹煞 Pronunciation and Pinyin
- 一yī
- 笔bǐ
- 抹mǒ
- 煞shā
一笔抹煞 Character Breakdown
Example Sentence with 一笔抹煞
即使他犯过一些小错误，我们也不能因此就一笔抹煞他所有的辛勤付出和良好表现。
Even if he made some minor mistakes, we cannot on that account dismiss all his hard work and good performance with one stroke.
Idioms Related to 一笔抹煞
Synonyms of 一笔抹煞
More idioms starting with 一
- yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
- yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
- yī一bù不zuò作，，èr二bù不xiū休Finish what you start
- yī一bù不zuò做，，èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
- yī一bù不yā压zhòng众，，bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
- yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
- yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
- yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
- yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
- yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
- yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
- yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat
Questions about 一笔抹煞
- What does 一笔抹煞 mean?
- 一笔抹煞 (yī bǐ mǒ shā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to completely negate or dismiss all achievements, merits, or efforts without careful consideration; to write off everything with one brushstroke”.
- How do you pronounce 一笔抹煞?
- 一笔抹煞 is pronounced yī bǐ mǒ shā in Mandarin Chinese.
- What does 一笔抹煞 literally mean?
- Literally, 一笔抹煞 means “to wipe out with one stroke”. It is used to mean “to completely negate or dismiss all achievements, merits, or efforts without careful consideration; to write off everything with one brushstroke”.
- What is the Chinese definition of 一笔抹煞?
- 抹煞：勾销。画一笔，全部抹掉。比喻轻率地把成绩、优点全部否定。