言听计从 — “Listen to words, follow plans”
言听计从 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to implicitly follow someone's every word and adopt all their suggestions; to trust someone completely and act according to their advice”. Literally, “Listen to words, follow plans”.
Frequency
言听计从 Pronunciation and Pinyin
- 言yán
- 听tīng
- 计jì
- 从cóng
言听计从 Character Breakdown
Example Sentence with 言听计从
这位年轻的学徒对他的师傅非常尊敬，几乎是言听计从
The young apprentice greatly respected his master, almost implicitly following all his advice.
Origin and Story of 言听计从
During the contention between Chu and Han, Han Xin, the King of Qi, decisively defeated Xiang Yu's army of 200,000 soldiers. Xiang Yu dispatched his strategist, Wu She, to persuade Han Xin to side with him against Liu Bang, or to declare himself king and divide the realm into three parts.
Wu She cautioned Han Xin that if King Xiang were to fall, Han Xin would be the next target.
Han Xin responded, "The King of Han trusts me profoundly and implicitly follows my advice. I cannot forsake my principles of righteousness."
Idioms Related to 言听计从
Synonyms of 言听计从
Antonyms of 言听计从
More idioms starting with 言
- yán言sān三yǔ语sì四chatter away
- yán言bù不èr二jià价fixed price, no bargaining
- yán言bù不jí及yì义talk about trivial matters
- yán言bù不jí及sī私speech not involving private matters
- yán言bù不jí及xíng行all talk and no action
- yán言bù不jìn尽yì意Words cannot fully express meaning
- yán言bù不yuàn愿xíng行words and actions do not match
- yán言bù不yóu由zhōng中speak insincerely
- yán言bù不yóu由zhōng衷speak insincerely
- yán言bù不guǐ诡suí随speak without deceit or opportunism
- yán言bù不ān谙diǎn典speak without classical allusions
- yán言bù不jiàn践xíng行fail to act on one's words
Questions about 言听计从
- What does 言听计从 mean?
- 言听计从 (yán tīng jì cóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to implicitly follow someone's every word and adopt all their suggestions; to trust someone completely and act according to their advice”.
- How do you pronounce 言听计从?
- 言听计从 is pronounced yán tīng jì cóng in Mandarin Chinese.
- What does 言听计从 literally mean?
- Literally, 言听计从 means “Listen to words, follow plans”. It is used to mean “to implicitly follow someone's every word and adopt all their suggestions; to trust someone completely and act according to their advice”.
- Where does 言听计从 come from?
- 言听计从 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 言听计从?
- 听：听从。什么话都听从，什么主意都采纳。形容对某人十分信任。