Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
倾盖如故
倾盖如故
倾盖如故
倾盖如故
倾盖如故
倾盖如故
倾盖如故
倾盖如故

倾盖如故 — “To become instant friends with someone”

倾盖如故 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become instant friends with someone”. Feeling as if you have known each other for a long time, even upon a first meeting. Literally, “to tilt carriage covers for a chat as if old acquaintances”.

Frequency

倾盖如故 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

倾盖如故 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
倾
qīng10lean, pour, devote completely
盖
gài11cover, build, or surpass
如
rú6like, as, if
故
gù9therefore, old, or intentional

Example Sentence with 倾盖如故

他们虽然是第一次见面,但相谈甚欢,仿佛倾盖如故。
Although it was their first meeting, they chatted so happily that it felt as if they had been old friends for a long time.

Idioms Related to 倾盖如故

More idioms starting with 倾

  • qīng倾tǔ吐zhōng衷cháng肠pour out one's heart
  • qīng倾náng囊dào倒qiè箧expend all possessions or resources
  • qīng倾guó国qīng倾chéng城breathtaking beauty that topples cities
  • qīng倾chéng城qīng倾guó国Beauty that topples cities and kingdoms
  • qīng倾jiā家jǐn尽chǎn产lose one's entire fortune
  • qīng倾jiā家pò破chǎn产lose one's entire fortune
  • qīng倾jiā家jié竭chǎn产exhaust one's entire family property
  • qīng倾jiā家dàng荡chǎn产lose all family property
  • qīng倾jiā家bài败chǎn产lose all family property
  • qīng倾cháo巢chū出dòng动all members of a group turn out
  • qīng倾cháo巢ér而chū出turn out in full force
  • qīng倾xīn心tǔ吐dǎn胆pour out one's heart

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 倾盖如故

What does 倾盖如故 mean?

倾盖如故 (qīng gài rú gù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become instant friends with someone”.

How do you pronounce 倾盖如故?

倾盖如故 is pronounced qīng gài rú gù in Mandarin Chinese.

What does 倾盖如故 literally mean?

Literally, 倾盖如故 means “to tilt carriage covers for a chat as if old acquaintances”. It is used to mean “to become instant friends with someone”.

What is the Chinese definition of 倾盖如故?

偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us