抽薪止沸 — “To tackle a problem fundamentally by removing its root cause”
抽薪止沸 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to tackle a problem fundamentally by removing its root cause”. To take drastic measures to stop something from happening or escalating. Literally, “draw out the firewood to stop the boiling”.
Frequency
抽薪止沸 Pronunciation and Pinyin
- 抽chōu
- 薪xīn
- 止zhǐ
- 沸fèi
抽薪止沸 Character Breakdown
Example Sentence with 抽薪止沸
解决水源污染问题，不能只靠清理河道，更要抽薪止沸，从源头控制工业废水排放。
To solve the problem of water pollution, one cannot just rely on cleaning the river; it's more important to get to the root of the problem by controlling industrial wastewater discharge at its source.
Idioms Related to 抽薪止沸
Synonyms of 抽薪止沸
Antonyms of 抽薪止沸
More idioms starting with 抽
- chōu抽dīng丁bá拔xiē楔solve a difficult problem
- chōu抽sī丝bāo剥jiǎn茧meticulously analyze step by step
- chōu抽dāo刀duàn断shuǐ水make a futile attempt to solve a problem
- chōu抽duō多bǔ补shǎo少，，chōu抽féi肥bǔ补shòu瘦redistribute from surplus to scarcity
- chōu抽chou抽yē噎yē噎to sob softly and brokenly
- chōu抽chōu抽dā搭dā搭to sob intermittently
- chōu抽liáng梁huàn换zhù柱surreptitiously substitute the fake for the genuine
- chōu抽bì祕chěng骋yán妍express profound thoughts and display talent
- chōu抽mì秘chěng骋yán妍Express profound ideas and display brilliant talents
- chōu抽jīn筋bāo剥pí皮ruthlessly exploit and oppress
- chōu抽jīn筋bá拔gǔ骨make a tremendous, painful effort
- chōu抽jiǎn简lù禄mǎ马divine one's fortune by drawing lots
Questions about 抽薪止沸
- What does 抽薪止沸 mean?
- 抽薪止沸 (chōu xīn zhǐ fèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to tackle a problem fundamentally by removing its root cause”.
- How do you pronounce 抽薪止沸?
- 抽薪止沸 is pronounced chōu xīn zhǐ fèi in Mandarin Chinese.
- What does 抽薪止沸 literally mean?
- Literally, 抽薪止沸 means “draw out the firewood to stop the boiling”. It is used to mean “to tackle a problem fundamentally by removing its root cause”.
- What is the Chinese definition of 抽薪止沸?
- 薪：柴草；沸：沸腾。抽掉锅底下的柴火，使锅里的水不再翻滚。比喻从根本上解决问题。