Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
痛心病首
痛心病首
痛心病首
痛心病首
痛心病首
痛心病首
痛心病首
痛心病首
痛心病首
痛心病首

痛心病首 — “Deeply grieved and indignant”

痛心病首 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply grieved and indignant”. Filled with bitter sorrow and intense resentment.

Frequency

痛心病首 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

痛心病首 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly
心
xīn4heart, mind, core
病
bìng10illness, disease, fault, criticize
首
shǒu9head, first, leader

Example Sentence with 痛心病首

看到那些无家可归的孩子,她不禁痛心病首,希望能尽力帮助他们。
Seeing those homeless children, she couldn't help but feel deeply grieved and indignant, hoping to do her best to help them.

Idioms Related to 痛心病首

More idioms starting with 痛

  • tòng痛xià下zhēn针biān砭criticize sharply to correct faults
  • tòng痛bù不kě可rěn忍unbearably painful
  • tòng痛bù不kān堪rěn忍unbearable pain or grief
  • tòng痛bù不yù欲shēng生so grief-stricken as to wish to die
  • tòng痛zhī之rù入gǔ骨deeply grieved; heartbroken
  • tòng痛rù入xīn心pí脾heart-wrenching pain
  • tòng痛rù入gǔ骨suǐ髓pain penetrates the bone marrow
  • tòng痛qiè切xīn心gǔ骨deeply heartbroken
  • tòng痛jiǎo剿qióng穷pò迫vigorously suppress and relentlessly pursue
  • tòng痛jiǎo剿qióng穷zhuī追thoroughly suppress and relentlessly pursue
  • tòng痛kū哭liú流tì涕weep bitterly and shed copious tears
  • tòng痛dìng定sī思tòng痛reflect on past pain to learn lessons

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 痛心病首

What does 痛心病首 mean?

痛心病首 (tòng xīn bìng shǒu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply grieved and indignant”.

How do you pronounce 痛心病首?

痛心病首 is pronounced tòng xīn bìng shǒu in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 痛心病首?

犹痛心疾首。形容极其悲愤。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us