Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
出门合辙
出门合辙
出门合辙
出门合辙
出门合辙
出门合辙
出门合辙
出门合辙

出门合辙 — “To go out and fit the ruts”

出门合辙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have one's talents or knowledge perfectly suited to the needs of the times or society; to be highly relevant and effective”. Literally, “To go out and fit the ruts”.

Frequency

出门合辙 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

出门合辙 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
出
chū5go or come out
门
mén3door, gate, entrance
合
hé6combine, fit, or total
辙
zhé16wheel track or repeated mistake

Example Sentence with 出门合辙

他掌握的编程技能,在这个快速发展的时代可谓出门合辙,总能找到合适的工作。
The programming skills he mastered are perfectly suited to the needs of this rapidly developing era, allowing him to always find suitable work.

Idioms Related to 出门合辙

Synonyms of 出门合辙

  • chū出mén门yīng应zhé辙talents perfectly suit society's needs

More idioms starting with 出

  • chū出yī一tóu头dì地to distinguish oneself
  • chū出chǒu丑yáng扬jí疾expose one's disgraceful conduct publicly
  • chū出chǒu丑fàng放guāi乖make a fool of oneself
  • chū出shì世lí离qún群withdraw from society
  • chū出shì世chāo超fán凡transcend the mundane and be extraordinary
  • chū出hū乎qí其lèi类,,bá拔hū乎qí其cuì萃to be outstanding among one's peers
  • chū出hū乎fǎn反hū乎go back on one's word
  • chū出hū乎yì意wài外beyond one's expectations
  • chū出hū乎yì意liào料beyond all expectation
  • chū出hū乎yì意biǎo表beyond expectation
  • chū出hū乎yù预liào料beyond expectation
  • chū出guāi乖nòng弄chǒu丑make a fool of oneself

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 出门合辙

What does 出门合辙 mean?

出门合辙 (chū mén hé zhé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have one's talents or knowledge perfectly suited to the needs of the times or society; to be highly relevant and effective”.

How do you pronounce 出门合辙?

出门合辙 is pronounced chū mén hé zhé in Mandarin Chinese.

What does 出门合辙 literally mean?

Literally, 出门合辙 means “to go out and fit the ruts”. It is used to mean “to have one's talents or knowledge perfectly suited to the needs of the times or society; to be highly relevant and effective”.

What is the Chinese definition of 出门合辙?

按同一规格,闭门造车子,用起来自然合辙。比喻才学适合社会需要。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us