







生聚教训 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to build up strength”. Accumulate resources, and diligently train oneself, often with the aim of recovering from a past defeat or preparing for future endeavors and challenges. It implies a period of focused effort and strategic development to restore or enhance one's capabilities. Literally, “Increase population, gather resources, educate, and train”.
During the Spring and Autumn Period, a war broke out between the states of Wu and Yue. King Fuchai of Wu captured King Goujian of Yue, forcing Goujian to serve as a slave in Wu.
During this time, Goujian offered the beautiful maiden Xishi to King Fuchai. Meanwhile, Goujian himself endured hardships, famously "sleeping on brushwood and tasting gall" (臥薪嘗膽).
He adopted Wen Zhong's strategic policy of "ten years of accumulating and ten years of training" (十年生聚,十年教训). This involved rapidly increasing the population, accumulating wealth, and actively developing agriculture and military power.
Through these sustained efforts, Goujian eventually succeeded in conquering the state of Wu.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →生聚教训 (shēng jù jiào xùn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to build up strength”.
生聚教训 is pronounced shēng jù jiào xùn in Mandarin Chinese.
Literally, 生聚教训 means “Increase population, gather resources, educate, and train”. It is used to mean “to build up strength”.
生聚教训 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
生聚:繁殖人口,聚积物力;教训:教育,训练。指军民同心同德,积聚力量,发愤图强,以洗刷耻辱。