Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
日远日疏,日亲日近
日远日疏,日亲日近
日远日疏,日亲日近
日远日疏,日亲日近
日远日疏,日亲日近
日远日疏,日亲日近
日远日疏,日亲日近
日远日疏,日亲日近

rì日yuǎn远rì日shū疏,,rì日qīn亲rì日jìn近

Proximity fosters intimacy, while distance leads to estrangement.

他们曾经是形影不离的好朋友,但大学毕业后去了不同的城市工作,渐渐地就日远日疏,联系也越来越少了
They used to be inseparable best friends, but after graduating from college, they went to work in different cities, and gradually grew apart, contacting each other less and less.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

日亲日近

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us