Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
负荆谢罪
负荆谢罪
负荆谢罪
负荆谢罪
负荆谢罪
负荆谢罪
负荆谢罪
负荆谢罪

负荆谢罪 — “To make a humble apology”

负荆谢罪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a humble apology”. To admit one's fault and beg for forgiveness with a show of extreme contrition. Literally, “Carrying a thorn-bush on one's back to apologize”.

Frequency

负荆谢罪 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

负荆谢罪 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
负
fù6bear, lose, negative, betray
荆
jīng9thorny shrub, humble apology
谢
xiè12thank, apologize, decline
罪
zuì13crime, sin, or fault

Example Sentence with 负荆谢罪

他知道自己做错了事,便决定亲自登门负荆谢罪。
Knowing he had made a mistake, he decided to personally visit and offer a humble apology.

Idioms Related to 负荆谢罪

Synonyms of 负荆谢罪

  • fù负jīng荆qǐng请zuì罪humbly apologize and ask for punishment

More idioms starting with 负

  • fù负yì义wàng忘ēn恩forget favors and betray kindness
  • fù负chéng乘sī斯duó夺Incompetence in high office leads to loss
  • fù负chéng乘zhì致kòu寇Incompetence invites disaster
  • fù负rèn任méng蒙láo劳Shoulder heavy responsibilities and endure hardships
  • fù负sú俗zhī之lèi累burden of social nonconformity
  • fù负sú俗zhī之jī讥reproach for defying popular custom
  • fù负zhài债lěi累lěi累deeply in debt
  • fù负gù固bù不bīn宾rely on strongholds and defy authority
  • fù负gù固bù不quān悛defiant and unrepentant, relying on advantage
  • fù负gù固bù不fú服rely on strong defenses and not submit
  • fù负tú图zhī之tuō托entrusted with weighty responsibility
  • fù负tǔ土chéng成fén坟carry earth to build a grave

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 负荆谢罪

What does 负荆谢罪 mean?

负荆谢罪 (fù jīng xiè zuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a humble apology”.

How do you pronounce 负荆谢罪?

负荆谢罪 is pronounced fù jīng xiè zuì in Mandarin Chinese.

What does 负荆谢罪 literally mean?

Literally, 负荆谢罪 means “Carrying a thorn-bush on one's back to apologize”. It is used to mean “to make a humble apology”.

What is the Chinese definition of 负荆谢罪?

背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。同“负荆请罪”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us