Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
舞鸾歌凤
舞鸾歌凤
舞鸾歌凤
舞鸾歌凤
舞鸾歌凤
舞鸾歌凤
舞鸾歌凤

舞鸾歌凤 — “Describes the deep and passionate love between a man and a woman”

舞鸾歌凤 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes the deep and passionate love between a man and a woman”. Often expressed in an artistic or romantic context. Literally, “Dancing luan and singing phoenix”.

Frequency

舞鸾歌凤 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

舞鸾歌凤 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
舞
wǔ14to dance
鸾
luán11mythical auspicious bird
歌
gē14sing or song
凤
fèng4mythical phoenix bird

Example Sentence with 舞鸾歌凤

他们在新婚之夜,翩翩起舞,如同舞鸾歌凤,眼中充满了对彼此的深情。
On their wedding night, they danced gracefully, like dancing luan and singing phoenixes, their eyes filled with deep affection for each other.

Origin and Story of 舞鸾歌凤

During the reign of Emperor Zhuangzong of the Later Tang Dynasty, during renovations within the palace, a broken stele was unearthed.

Inscribed on it were 32 characters: "Feasting in the deep cave of Peach Blossom Spring, a song of dancing luan and singing phoenix. Long I remember the time of parting, with a waning moon, falling blossoms, and heavy mist. Like a dream, with tears I saw you off at the door."

Emperor Zhuangzong found it interesting and ordered musicians to compose a melody for it, then personally led the singing of this new song.

Idioms Related to 舞鸾歌凤

More idioms starting with 舞

  • wǔ舞fèng凤fēi飞lóng龙vigorous and magnificent momentum
  • wǔ舞dāo刀yuè跃mǎ马fight bravely with valor
  • wǔ舞nòng弄wén文mò墨play with words or legal interpretations
  • wǔ舞bì弊yíng营sī私practice fraud for personal gain
  • wǔ舞wén文qiǎo巧fǎ法manipulate laws for evil
  • wǔ舞wén文qiǎo巧dǐ诋manipulate words to slander
  • wǔ舞wén文nòng弄mò墨play with words and writing
  • wǔ舞wén文nòng弄fǎ法manipulate laws for personal gain
  • wǔ舞wén文wǎng枉fǎ法twist law for corrupt purposes
  • wǔ舞wén文wán玩fǎ法manipulate law for personal gain
  • wǔ舞wén文shì饰zhì智Twist facts and manipulate language
  • wǔ舞qiāng枪nòng弄bàng棒practice martial arts with weapons

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 舞鸾歌凤

What does 舞鸾歌凤 mean?

舞鸾歌凤 (wǔ luán gē fèng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes the deep and passionate love between a man and a woman”.

How do you pronounce 舞鸾歌凤?

舞鸾歌凤 is pronounced wǔ luán gē fèng in Mandarin Chinese.

What does 舞鸾歌凤 literally mean?

Literally, 舞鸾歌凤 means “Dancing luan and singing phoenix”. It is used to mean “describes the deep and passionate love between a man and a woman”.

Where does 舞鸾歌凤 come from?

舞鸾歌凤 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 舞鸾歌凤?

鸾:传说像凤凰一类的鸟。比喻男女间情爱深切

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us