Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
古是今非
古是今非
古是今非
古是今非
古是今非
古是今非
古是今非
古是今非
古是今非
古是今非

古是今非 — Chinese Idiom

古是今非 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to evaluate or comment on the rights and wrongs, merits and demerits, or successes and failures from ancient times to the present day; to compare historical and current perspectives”.

Frequency

古是今非 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

古是今非 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
古
gǔ5ancient times or classical poetry
是
shì9to be, yes, right
今
jīn4now; present
非
fēi8not, non-, wrong

Example Sentence with 古是今非

学者们在研讨会上常常就一些文化现象展开“古是今非”的讨论,以期获得更全面的认识。
During the symposium, scholars often engage in discussions exploring the historical merits and current shortcomings of certain cultural phenomena, aiming for a more comprehensive understanding.

Idioms Related to 古是今非

More idioms starting with 古

  • gǔ古wéi为jīn今yòng用make the past serve the present
  • gǔ古zhī之yí遗zhí直person of ancient integrity
  • gǔ古jǐng井bù不bō波undisturbed and tranquil mind
  • gǔ古jǐng井wú无bō波calm and unperturbed in spirit
  • gǔ古jīn今yī一kuí揆Consistent from ancient times to present
  • gǔ古jīn今yī一zhé辙consistent throughout history
  • gǔ古jīn今zhōng中wài外all times and all places
  • gǔ古gǔ古guài怪guài怪Strange and peculiar
  • gǔ古shèng圣xiān先xián贤ancient sages and virtuous individuals
  • gǔ古sì寺qīng青dēng灯solitary monastic life
  • gǔ古yǐ已yǒu有zhī之It has existed since ancient times
  • gǔ古wǎng往jīn今lái来from ancient times to the present

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 古是今非

What does 古是今非 mean?

古是今非 (gǔ shì jīn fēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to evaluate or comment on the rights and wrongs, merits and demerits, or successes and failures from ancient times to the present day; to compare historical and current perspectives”.

How do you pronounce 古是今非?

古是今非 is pronounced gǔ shì jīn fēi in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 古是今非?

古代、现在的是非得失。指评论从古到今的功过曲直。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us