Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
巧语花言
巧语花言
巧语花言
巧语花言
巧语花言
巧语花言
巧语花言
巧语花言

巧语花言 — “Deceptive and flowery language”

巧语花言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deceptive and flowery language”. Insincere and embellished words; honeyed words and fine phrases used to flatter or mislead. Literally, “clever words flowery speech”.

Frequency

巧语花言 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

巧语花言 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
巧
qiǎo5skillful, ingenious, coincidental
语
yǔ9language, speech, words
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry
言
yán7speak, say, words

Example Sentence with 巧语花言

那个推销员巧语花言,把一堆没用的东西硬是说成了宝贝。
That salesman, with his honeyed words and flowery language, managed to convince people that a pile of useless things were treasures.

Idioms Related to 巧语花言

Synonyms of 巧语花言

  • huā花yán言qiǎo巧yǔ语deceptive flattering words

More idioms starting with 巧

  • qiǎo巧shàng上jiā加qiǎo巧adding ingenuity to ingenuity
  • qiǎo巧bù不kě可jiē接too ingenious to be matched
  • qiǎo巧bù不kě可jiē阶too ingenious to be surpassed
  • qiǎo巧bù不shèng胜zhuō拙Plain effort outweighs cleverness
  • qiǎo巧bù不ruò若zhuō拙Simplicity often beats cleverness
  • qiǎo巧wěi伪bù不rú如zhuō拙chéng诚Clumsy sincerity is better than artful hypocrisy
  • qiǎo巧wěi伪qū趋lì利crafty and false, pursuing gain
  • qiǎo巧zuò作míng名mù目invent clever pretexts for improper purpose
  • qiǎo巧tōu偷háo豪duó夺cunningly defraud and forcefully seize
  • qiǎo巧fā发qí奇zhòng中make a clever and accurate prediction
  • qiǎo巧qǔ取háo豪duó夺acquire by trickery or force
  • qiǎo巧tóng同zào造huà化ingenious like nature's creation

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 巧语花言

What does 巧语花言 mean?

巧语花言 (qiǎo yǔ huā yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deceptive and flowery language”.

How do you pronounce 巧语花言?

巧语花言 is pronounced qiǎo yǔ huā yán in Mandarin Chinese.

What does 巧语花言 literally mean?

Literally, 巧语花言 means “clever words flowery speech”. It is used to mean “Deceptive and flowery language”.

What is the Chinese definition of 巧语花言?

指一味铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。今多指虚伪而动听的话。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us