Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
抱鸡养竹
抱鸡养竹
抱鸡养竹
抱鸡养竹
抱鸡养竹
抱鸡养竹
抱鸡养竹
抱鸡养竹

抱鸡养竹 — “Hold chickens, raise bamboos”

抱鸡养竹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exploit others for personal gain, especially by using one's position or power in indirect and unscrupulous ways; to profit without effort by having others do the work, akin to a corrupt official”. Literally, “Hold chickens, raise bamboos”.

Frequency

抱鸡养竹 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

抱鸡养竹 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
抱
bào8to embrace or hold
鸡
jī7chicken
养
yǎng9raise, support, or nurture
竹
zhú6bamboo plant or instrument

Example Sentence with 抱鸡养竹

那个项目负责人总是把困难的任务推给下属,自己却坐享其成,真是典型的抱鸡养竹。
The project leader always pushed difficult tasks onto his subordinates, while he himself reaped the benefits, truly embodying the spirit of "bao ji yang zhu."

Origin and Story of 抱鸡养竹

During the Tang Dynasty, shortly after Xiahou Biaozhi became the magistrate of Xinchang County, he immediately inquired about the price of eggs from the local chief (里正).

He then gave the chief ten thousand coins to buy thirty thousand eggs to hatch into chicks, which, once grown, could be sold for three hundred thousand coins.

After that, he provided another ten thousand coins to buy fifty thousand bamboo shoots, which, after being cultivated into bamboos, could be sold for five hundred thousand coins.

Through these "holding chickens and raising bamboos" tactics, he skillfully plundered wealth, earning eight hundred thousand coins in a single year.

Idioms Related to 抱鸡养竹

More idioms starting with 抱

  • bào抱bù不píng平to stand up against injustice
  • bào抱lìng令shǒu守lǜ律rigidly adhere to rules
  • bào抱fó佛jiǎo脚make a hasty last-minute effort
  • bào抱guān关jī击tuò柝hold a humble, lowly position
  • bào抱guān关zhí执yuè籥Hold a humble gatekeeper position
  • bào抱guān关zhí执yuè钥serve as a gatekeeper
  • bào抱bīng冰gōng公shì事arduous unrewarding public service
  • bào抱tóu头dà大kū哭weep bitterly and uncontrollably
  • bào抱tóu头tòng痛kū哭weep bitterly in each other's arms
  • bào抱tóu头suō缩xiàng项cower in fear
  • bào抱tóu头shǔ鼠cuàn窜flee in a panic
  • bào抱zǐ子nòng弄sūn孙enjoying old age with children and grandchildren

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 抱鸡养竹

What does 抱鸡养竹 mean?

抱鸡养竹 (bào jī yǎng zhú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exploit others for personal gain, especially by using one's position or power in indirect and unscrupulous ways; to profit without effort by having others do the work, akin to a corrupt official”.

How do you pronounce 抱鸡养竹?

抱鸡养竹 is pronounced bào jī yǎng zhú in Mandarin Chinese.

What does 抱鸡养竹 literally mean?

Literally, 抱鸡养竹 means “Hold chickens, raise bamboos”. It is used to mean “to exploit others for personal gain, especially by using one's position or power in indirect and unscrupulous ways; to profit without effort by having others do the work, akin to a corrupt official”.

Where does 抱鸡养竹 come from?

抱鸡养竹 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 抱鸡养竹?

唐朝新昌县令夏侯彪之一到任就叫里正代他抱小鸡养竹子,自己坐收渔利。比喻官吏坐地盘剥,不择手段

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us