Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
交臂相失
交臂相失
交臂相失
交臂相失
交臂相失
交臂相失
交臂相失
交臂相失
交臂相失
交臂相失

交臂相失 — “To miss an opportunity when it is within reach”

交臂相失 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to miss an opportunity when it is within reach”. To let a chance slip by just when one is about to seize it. Literally, “To brush shoulders and miss”.

Frequency

交臂相失 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

交臂相失 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
交
jiāo6hand over, cross, interact
臂
bì17arm
相
xiāng9mutual or appearance
失
shī5lose, miss, or fail

Example Sentence with 交臂相失

我们本有机会合作,却因沟通不畅而交臂相失,实在可惜。
We originally had the chance to cooperate, but due to poor communication, we let the opportunity slip by, which is truly regrettable.

Idioms Related to 交臂相失

Synonyms of 交臂相失

  • jiāo交bì臂shī失zhī之miss a golden opportunity

More idioms starting with 交

  • jiāo交kǒu口tóng同shēng声speak with one voice
  • jiāo交kǒu口chēng称yù誉universally acclaimed
  • jiāo交kǒu口chēng称zàn赞unanimously praised
  • jiāo交kǒu口jiàn荐yù誉unanimously praised and highly recommended
  • jiāo交kǒu口zàn赞yù誉unanimously praise
  • jiāo交tóu头hù互ěr耳whisper into each other's ears
  • jiāo交tóu头jiē接ěr耳whisper into each other's ears
  • jiāo交lí梨huǒ火zǎo枣mythical fruits of immortality
  • jiāo交qià洽wú无xián嫌cooperate closely without suspicion
  • jiāo交qiǎn浅yán言shēn深confide in a casual acquaintance
  • jiāo交dàn淡ruò若shuǐ水pure, virtuous, respectful interaction
  • jiāo交shū疏tǔ吐chéng诚speak frankly despite not being intimate

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 交臂相失

What does 交臂相失 mean?

交臂相失 (jiāo bì xiāng shī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to miss an opportunity when it is within reach”.

How do you pronounce 交臂相失?

交臂相失 is pronounced jiāo bì xiāng shī in Mandarin Chinese.

What does 交臂相失 literally mean?

Literally, 交臂相失 means “to brush shoulders and miss”. It is used to mean “to miss an opportunity when it is within reach”.

What is the Chinese definition of 交臂相失?

犹言交臂失之。比喻遇到了机会而又当面错过。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us