Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
低声下气
低声下气
低声下气
低声下气
低声下气
低声下气
低声下气
低声下气
低声下气
低声下气

低声下气 — “Low voice, low breath”

低声下气 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a low voice and act in a humble, subservient, or obsequious manner; to be meek and compliant in speech and attitude”. Literally, “low voice, low breath”.

Frequency

低声下气 Pronunciation and Pinyin

  • 低dī
  • 声shēng
  • 下xià
  • 气qì

低声下气 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
低
dī7low, lower, or humble
声
shēng7sound, voice, news, reputation
下
xià3below, down, next, to descend
气
qì4air, gas, spirit, anger

Example Sentence with 低声下气

为了让客户满意,他不得不低声下气地解释自己的失误。
To satisfy the client, he had no choice but to humbly explain his mistake.

Origin and Story of 低声下气

In the Grand View Garden, a withered crabapple tree blossomed out of season, signaling that major events were about to unfold.

Not long after, Jia Baoyu lost the psychic jade he had been born with. The entire Jia household mobilized to search for the jade, and Baoyu consequently fell gravely ill.

During this challenging time, Xiren, attending to Baoyu, meekly and humbly comforted and nursed him.

Shortly thereafter, Imperial Concubine Yuan passed away, further compounding the Jia family's misfortunes and marking the beginning of their decline.

Idioms Related to 低声下气

Synonyms of 低声下气

  • dī低sān三xià下sì四act in a servile or obsequious manner

Antonyms of 低声下气

  • bù不bēi卑bù不kàng亢neither servile nor overbearing

More idioms starting with 低

  • dī低rén人yī一děng等inferior to others
  • dī低dī低qiè切qiè切in a very low and soft voice
  • dī低yín吟qiǎn浅chàng唱hum or sing softly
  • dī低chàng唱qiǎn浅zhēn斟sing softly and sip wine leisurely
  • dī低chàng唱qiǎn浅zhuó酌sing softly and drink lightly
  • dī低huí回bù不yǐ已linger with poignant emotion
  • dī低shēng声yǎ哑qì气speak in a low, humble voice
  • dī低shēng声xì细yǔ语speak in a low voice
  • dī低tóu头xià下xīn心Humble oneself and yield submissively
  • dī低tóu头bù不jiàn见tái抬tóu头jiàn见bound to meet frequently
  • dī低tóu头sàng丧qì气downcast and dejected

Questions about 低声下气

What does 低声下气 mean?
低声下气 (dī shēng xià qì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a low voice and act in a humble, subservient, or obsequious manner; to be meek and compliant in speech and attitude”.
How do you pronounce 低声下气?
低声下气 is pronounced dī shēng xià qì in Mandarin Chinese.
What does 低声下气 literally mean?
Literally, 低声下气 means “low voice, low breath”. It is used to mean “to speak in a low voice and act in a humble, subservient, or obsequious manner; to be meek and compliant in speech and attitude”.
Where does 低声下气 come from?
低声下气 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 低声下气?
形容说话和态度卑下恭顺的样子。
Copy the pinyin for 低声下气 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us