Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
背山起楼
背山起楼
背山起楼
背山起楼
背山起楼
背山起楼
背山起楼
背山起楼
背山起楼
背山起楼

背山起楼 — “Something that spoils a beautiful scene or pleasant atmosphere”

背山起楼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Something that spoils a beautiful scene or pleasant atmosphere”. An inappropriate action that causes disappointment or is a dampener. Literally, “To build a building with its back against the mountain”.

Frequency

背山起楼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

背山起楼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
背
bèi9back, carry, recite, violate
山
shān3mountain or hill
起
qǐ10to rise, start, or begin
楼
lóu13multi-story building or floor

Example Sentence with 背山起楼

这次郊游大家兴致正浓,你忽然说要提前回去,真是有点背山起楼
Everyone was enjoying the outing, and your sudden announcement about leaving early was quite a dampener.

Origin and Story of 背山起楼

The talented Tang Dynasty poet Li Shangyin's poems often exposed and criticized the dark realities and official corruption of his time.

In his work "Zazuan" (Miscellaneous Records), he listed various things that greatly spoiled the beauty or atmosphere.

These included actions like "washing feet in a clear spring, drying underwear on flowers, building a building with its back to the mountain, burning a zither and cooking a crane, sipping tea while facing flowers (implying inappropriate detachment), and shouting under pine trees."

These were all considered disheartening or enjoyment-spoiling acts at that time.

Idioms Related to 背山起楼

Synonyms of 背山起楼

  • dà大shā煞fēng风jǐng景spoil the fun or a beautiful scene

More idioms starting with 背

  • bèi背zhǔ主qiú求róng荣betray master for glory
  • bèi背yì义wàng忘ēn恩betray righteousness and forget favor
  • bèi背yì义fù负xìn信betray righteousness and break faith
  • bèi背yì义fù负ēn恩betray righteousness and be ungrateful
  • bèi背xiāng乡lí离jǐng井Leave one's hometown to live elsewhere
  • bèi背jǐng井lí离xiāng乡leave one's hometown to live elsewhere
  • bèi背xìn信qì弃yì义betray trust and abandon righteousness
  • bèi背xìn信fù负yì义betray trust and abandon righteousness
  • bèi背gōng公xiàng向sī私put private interests above public duty
  • bèi背gōng公yíng营sī私harm public for private gain
  • bèi背qián前miàn面hòu后openly or behind one's back
  • bèi背chéng城yī一zhàn战fight a decisive battle with no retreat

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 背山起楼

What does 背山起楼 mean?

背山起楼 (bèi shān qǐ lóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Something that spoils a beautiful scene or pleasant atmosphere”.

How do you pronounce 背山起楼?

背山起楼 is pronounced bèi shān qǐ lóu in Mandarin Chinese.

What does 背山起楼 literally mean?

Literally, 背山起楼 means “to build a building with its back against the mountain”. It is used to mean “Something that spoils a beautiful scene or pleasant atmosphere”.

Where does 背山起楼 come from?

背山起楼 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 背山起楼?

靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us