









背山起楼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Something that spoils a beautiful scene or pleasant atmosphere”. An inappropriate action that causes disappointment or is a dampener. Literally, “To build a building with its back against the mountain”.
The talented Tang Dynasty poet Li Shangyin's poems often exposed and criticized the dark realities and official corruption of his time.
In his work "Zazuan" (Miscellaneous Records), he listed various things that greatly spoiled the beauty or atmosphere.
These included actions like "washing feet in a clear spring, drying underwear on flowers, building a building with its back to the mountain, burning a zither and cooking a crane, sipping tea while facing flowers (implying inappropriate detachment), and shouting under pine trees."
These were all considered disheartening or enjoyment-spoiling acts at that time.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →背山起楼 (bèi shān qǐ lóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Something that spoils a beautiful scene or pleasant atmosphere”.
背山起楼 is pronounced bèi shān qǐ lóu in Mandarin Chinese.
Literally, 背山起楼 means “to build a building with its back against the mountain”. It is used to mean “Something that spoils a beautiful scene or pleasant atmosphere”.
背山起楼 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。