背井离乡 — “To turn one's back on the well and leave one's hometown”
背井离乡 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave one's native place or hometown, often due to difficult circumstances, and live elsewhere; to be uprooted from one's home”. Literally, “to turn one's back on the well and leave one's hometown”.
Frequency
背井离乡 Pronunciation and Pinyin
- 背bèi
- 井jǐng
- 离lí
- 乡xiāng
背井离乡 Character Breakdown
Example Sentence with 背井离乡
为了寻找更好的发展机会，许多年轻人不得不背井离乡，到大城市打拼。
In search of better development opportunities, many young people have no choice but to leave their hometowns and struggle in big cities.
Idioms Related to 背井离乡
Synonyms of 背井离乡
Antonyms of 背井离乡
More idioms starting with 背
- bèi背zhǔ主qiú求róng荣betray master for glory
- bèi背yì义wàng忘ēn恩betray righteousness and forget favor
- bèi背yì义fù负xìn信betray righteousness and break faith
- bèi背yì义fù负ēn恩betray righteousness and be ungrateful
- bèi背xiāng乡lí离jǐng井Leave one's hometown to live elsewhere
- bèi背xìn信qì弃yì义betray trust and abandon righteousness
- bèi背xìn信fù负yì义betray trust and abandon righteousness
- bèi背gōng公xiàng向sī私put private interests above public duty
- bèi背gōng公yíng营sī私harm public for private gain
- bèi背qián前miàn面hòu后openly or behind one's back
- bèi背chéng城yī一zhàn战fight a decisive battle with no retreat
- bèi背chéng城jiè借yī一fight a desperate battle with no retreat
Questions about 背井离乡
- What does 背井离乡 mean?
- 背井离乡 (bèi jǐng lí xiāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave one's native place or hometown, often due to difficult circumstances, and live elsewhere; to be uprooted from one's home”.
- How do you pronounce 背井离乡?
- 背井离乡 is pronounced bèi jǐng lí xiāng in Mandarin Chinese.
- What does 背井离乡 literally mean?
- Literally, 背井离乡 means “to turn one's back on the well and leave one's hometown”. It is used to mean “to leave one's native place or hometown, often due to difficult circumstances, and live elsewhere; to be uprooted from one's home”.
- What is the Chinese definition of 背井离乡?
- 背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。