Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
水清无鱼
水清无鱼
水清无鱼
水清无鱼
水清无鱼
水清无鱼
水清无鱼
水清无鱼

水清无鱼 — “If one is too critical or demanding of others”

水清无鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “If one is too critical or demanding of others”. They will find it difficult to attract or keep companions, as excessive fault-finding can drive people away. Literally, “Clear water has no fish”.

Frequency

水清无鱼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

水清无鱼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
清
qīng11clear, pure, or tranquil
无
wú4without, not having
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins

Example Sentence with 水清无鱼

如果你对新来的同事总是水清无鱼,过分挑剔,那么以后很难和他愉快地合作。
If you are always 'water too clear for fish' with new colleagues, being excessively critical, it will be difficult to cooperate with them happily in the future.

Idioms Related to 水清无鱼

Synonyms of 水清无鱼

  • shuǐ水zhì至qīng清zé则wú无yú鱼Being too critical leads to isolation

More idioms starting with 水

  • shuǐ水zhōng中zhuō捉yuè月chase an illusion
  • shuǐ水zhōng中lāo捞yuè月make futile efforts
  • shuǐ水zhōng中zhuó著yán盐blend in perfectly without a trace
  • shuǐ水rǔ乳zhī之qì契inseparable and harmonious relationship
  • shuǐ水rǔ乳jiāo交róng融blend perfectly together
  • shuǐ水pèi佩fēng风shang裳adorned with water and wind
  • shuǐ水guāng光shān山sè色picturesque natural landscapes
  • shuǐ水guāng光jiē接tiān天shimmering water merges with sky
  • shuǐ水jìng净é鹅fēi飞lose everything, utterly destitute
  • shuǐ水zé则zài载zhōu舟,,shuǐ水zé则fù覆zhōu舟What sustains can also destroy
  • shuǐ水dào到qú渠chéng成When conditions are ripe, success will follow
  • shuǐ水dào到yú鱼xíng行When conditions are ripe, success follows naturally

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 水清无鱼

What does 水清无鱼 mean?

水清无鱼 (shuǐ qīng wú yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “If one is too critical or demanding of others”.

How do you pronounce 水清无鱼?

水清无鱼 is pronounced shuǐ qīng wú yú in Mandarin Chinese.

What does 水清无鱼 literally mean?

Literally, 水清无鱼 means “Clear water has no fish”. It is used to mean “If one is too critical or demanding of others”.

What is the Chinese definition of 水清无鱼?

水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us