Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
连枝分叶
连枝分叶
连枝分叶
连枝分叶
连枝分叶
连枝分叶
连枝分叶
连枝分叶

连枝分叶 — “A metaphor for a very close and inseparable bond”

连枝分叶 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a very close and inseparable bond”. Typically between siblings or those with a shared origin, emphasizing their deep connection and mutual affection. Literally, “Connected branches, parted leaves”.

Frequency

连枝分叶 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

连枝分叶 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
连
lián8to connect, link, continuously
枝
zhī8branch or twig
分
fēn4divide, separate, share
叶
yè5leaf

Example Sentence with 连枝分叶

虽然各自成家立业,但他们兄弟姐妹之间的连枝分叶之情,始终维系着。
Even though they each established their own families and careers, the deep fraternal bond among the brothers and sisters, like connected branches and parted leaves, always remained strong.

Idioms Related to 连枝分叶

Synonyms of 连枝分叶

  • lián连zhī枝tóng同qì气close bond like siblings
  • lián连zhī枝dài带yè叶close kin, like branches and leaves

More idioms starting with 连

  • lián连sān三bìng并sì四continuously, in rapid succession
  • lián连sān三jiē接èr二in quick succession
  • lián连sān三jiē接wǔ五one after another in quick succession
  • lián连sān三jiē接sì四one after another in quick succession
  • lián连sān三kuà跨wǔ五move with great speed and agility
  • lián连zhòng中sān三yuán元Win three top honors consecutively
  • lián连èr二bìng并sān三one after another
  • lián连èr二gǎn赶sān三one after another in quick succession
  • lián连yún云dié迭zhàng嶂Towering, continuous, cloud-reaching mountain peaks
  • lián连chéng城zhī之jià价extremely precious, priceless worth
  • lián连chéng城zhī之zhēn珍a priceless treasure
  • lián连chéng城zhī之bì璧a priceless treasure

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 连枝分叶

What does 连枝分叶 mean?

连枝分叶 (lián zhī fēn yè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a very close and inseparable bond”.

How do you pronounce 连枝分叶?

连枝分叶 is pronounced lián zhī fēn yè in Mandarin Chinese.

What does 连枝分叶 literally mean?

Literally, 连枝分叶 means “Connected branches, parted leaves”. It is used to mean “a metaphor for a very close and inseparable bond”.

What is the Chinese definition of 连枝分叶?

同根所生的枝叶。常喻兄弟之间的密切关系。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us