







一丝两气 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to being extremely weak”. Frail, and out of breath, as if one's life force is barely holding on. It can also describe someone whose breathing is faint and on the verge of ceasing. Literally, “one thread, two breaths”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →一丝两气 (yī sī liǎng qì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to being extremely weak”.
一丝两气 is pronounced yī sī liǎng qì in Mandarin Chinese.
Literally, 一丝两气 means “one thread, two breaths”. It is used to mean “refers to being extremely weak”.
指如同一根丝一般十分疲软,上气不接下气。也可形容人呼吸微弱,将要断气的样子。