Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
烟销灰灭
烟销灰灭
烟销灰灭
烟销灰灭
烟销灰灭
烟销灰灭
烟销灰灭
烟销灰灭

烟销灰灭 — “To vanish completely, leaving no trace”

烟销灰灭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to vanish completely, leaving no trace”. To be utterly wiped out. Literally, “smoke vanishes, ashes extinguish”.

Frequency

烟销灰灭 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

烟销灰灭 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
烟
yān10smoke, tobacco, mist
销
xiāo12sell, cancel, or destroy
灰
huī6ash, dust, or gray
灭
miè5extinguish, wipe out

Example Sentence with 烟销灰灭

随着时间的推移,那些不愉快的记忆终将烟销灰灭,不再困扰我们。
As time goes by, those unpleasant memories will eventually vanish completely, no longer troubling us.

Idioms Related to 烟销灰灭

Synonyms of 烟销灰灭

  • yān烟xiāo消yún云sàn散disappear completely

More idioms starting with 烟

  • yān烟bù不chū出huǒ火bù不jìn进calm, unruffled, and reserved
  • yān烟yún云gōng供yǎng养find spiritual delight in natural scenery
  • yān烟yún云guò过yǎn眼fleeting like smoke and clouds
  • yān烟mù幕dàn弹a deceptive tactic or distraction
  • yān烟duàn断huǒ火jué绝completely deserted and uninhabited
  • yān烟bō波hào浩miǎo渺vast misty waters
  • yān烟bō波diào钓tú徒reclusive angler on misty waves
  • yān烟xiāo消huǒ火miè灭vanish completely
  • yān烟xiāo消wù雾sàn散vanish without a trace
  • yān烟huǒ火zhī之jǐng警beacon fire alarm
  • yān烟huǒ火lín邻jū居close neighbors

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 烟销灰灭

What does 烟销灰灭 mean?

烟销灰灭 (yān xiāo huī miè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to vanish completely, leaving no trace”.

How do you pronounce 烟销灰灭?

烟销灰灭 is pronounced yān xiāo huī miè in Mandarin Chinese.

What does 烟销灰灭 literally mean?

Literally, 烟销灰灭 means “smoke vanishes, ashes extinguish”. It is used to mean “to vanish completely, leaving no trace”.

What is the Chinese definition of 烟销灰灭?

比喻事物消失,不见踪迹。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us