









二者必居其一 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one of two alternatives must be chosen”. It's either one or the other. Literally, “One of the two must be chosen”.
During the Warring States period, Mencius traveled to the State of Qi with his disciples. When his advice was not adopted by the King of Qi, he decided to leave. The King offered him 100 jin (a unit of gold), which Mencius politely declined.
However, upon arriving in the State of Song, he accepted 70 jin, and in the State of Xue, he accepted 50 jin.
His student, Chen Zhen, was perplexed by this. He thought, 'These two actions—refusing a large sum and then accepting smaller ones—are contradictory; one of the two must be the correct course of action, and the other wrong.'
Mencius patiently explained the specific circumstances and reasons behind each decision. Chen Zhen then understood and agreed with Mencius's reasoning.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →二者必居其一 (èr zhě bì jū qí yī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one of two alternatives must be chosen”.
二者必居其一 is pronounced èr zhě bì jū qí yī in Mandarin Chinese.
Literally, 二者必居其一 means “one of the two must be chosen”. It is used to mean “one of two alternatives must be chosen”.
二者必居其一 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
居:占。只能在两者中选择其中的一种