Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
走胡走越
走胡走越
走胡走越
走胡走越
走胡走越
走胡走越
走胡走越
走胡走越
走胡走越
走胡走越

走胡走越 — Chinese Idiom

走胡走越 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to talented or intelligent individuals being compelled to leave their original affiliation and subsequently offering their skills to a rival or opposing party”.

Frequency

走胡走越 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

走胡走越 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
走
zǒu7walk, go, leave, move
胡
hú9reckless, absurd, or foreign
走
zǒu7walk, go, leave, move
越
yuè12cross, exceed, or increasingly

Example Sentence with 走胡走越

鉴于项目组内部的矛盾,几位核心技术人员有“走胡走越”的风险,若不及时解决问题,可能导致人才流失
Given the internal conflicts within the project team, several core technical staff members face the risk of being "forced away and utilized by rivals"; if the issues are not resolved promptly, it could lead to a brain drain.

Idioms Related to 走胡走越

More idioms starting with 走

  • zǒu走xià下pō坡lù路to decline or deteriorate
  • zǒu走wán丸nì逆bǎn坂pursue a goal counterproductively
  • zǒu走wéi为shàng上zhāo着retreat is the best strategy
  • zǒu走wéi为shàng上cè策Running away is the best strategy
  • zǒu走wéi为shàng上jì计retreat is the best strategy
  • zǒu走xiāng乡suí随xiāng乡When in Rome, do as the Romans do
  • zǒu走le了hé和shang尚zǒu走bù不le了miào庙You can't escape your responsibilities
  • zǒu走qīn亲fǎng访yǒu友visit relatives and friends
  • zǒu走fú伏wú无dì地nowhere to hide
  • zǒu走nán南chuǎng闯běi北travel extensively, experiencing many places
  • zǒu走jí及bēn奔mǎ马run as fast as a galloping horse
  • zǒu走hòu后mén门gain advantage through favoritism

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 走胡走越

What does 走胡走越 mean?

走胡走越 (zǒu hú zǒu yuè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to talented or intelligent individuals being compelled to leave their original affiliation and subsequently offering their skills to a rival or opposing party”.

How do you pronounce 走胡走越?

走胡走越 is pronounced zǒu hú zǒu yuè in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 走胡走越?

胡:古代北方和西方各民族的泛称;越:古国名,在今江浙一带。比喻智能之士被迫逃亡,为敌国所用

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us