Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 — “To worry before the world's worries, and to be happy after the world's happiness”

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be concerned about the world's troubles before anyone else, and to find joy only after everyone else has found happiness; to prioritize public welfare and difficulties over personal comfort and enjoyment”. Literally, “To worry before the world's worries, and to be happy after the world's happiness”.

Frequency

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
先
xiān6First, before, or ancestors
天
tiān4sky, heaven, day, nature
下
xià3below, down, next, to descend
之
zhī4possessive or connective particle
忧
yōu7to worry or be anxious
而
ér6and, but, then
忧
yōu7to worry or be anxious
,,—
后
hòu6after, behind, empress
天
tiān4sky, heaven, day, nature
下
xià3below, down, next, to descend
之
zhī4possessive or connective particle
乐
lè5happy, music, enjoy
而
ér6and, but, then
乐
lè5happy, music, enjoy

Example Sentence with 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

一名优秀的团队领导,总是能先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,把团队的成功和成员的福祉放在首位。
An excellent team leader always worries about the team's challenges before their own and finds joy after the team's success, prioritizing the team's achievements and members' well-being.

Origin and Story of 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

During the Song Dynasty, Teng Zijing was unjustly accused and demoted to a governor in Yuezhou. He oversaw the renovation of the Yueyang Tower.

He then asked his friend Fan Zhongyan to write a preface for the newly restored tower. In his famous essay, 'A Memorial to Yueyang Tower,' Fan Zhongyan wrote: 'Ancient virtuous individuals did not rejoice because of beautiful scenery, nor grieve because of their difficult circumstances. They were always the first to become concerned with the world's troubles and the last to rejoice in its happiness.'

Idioms Related to 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

Synonyms of 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

  • chī吃kǔ苦zài在qián前,,xiǎng享shòu受zài在hòu后endure hardship first, enjoy later

More idioms starting with 先

  • xiān先xià下shǒu手wéi为qiáng强strike first to gain the upper hand
  • xiān先xià下shǒu手wéi为qiáng强,,hòu后xià下shǒu手zāo遭yāng殃First to act gains advantage
  • xiān先wèi为zhī之róng容Introduce or publicize someone beforehand
  • xiān先shì事lǜ虑shì事plan and think ahead
  • xiān先rén人hòu后jǐ己put others before oneself
  • xiān先rén人duó夺rén人Preemptively win over others
  • xiān先rù入wéi为zhǔ主First impressions dominate judgment
  • xiān先rù入zhī之jiàn见preconceived notion
  • xiān先gōng公hòu后sī私prioritize public over private interest
  • xiān先wù务zhī之jí急most urgent task
  • xiān先jí即zhì制rén人gain the initiative and control the situation
  • xiān先fā发zhì制rén人Strike first to gain control

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

What does 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 mean?

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 (xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be concerned about the world's troubles before anyone else, and to find joy only after everyone else has found happiness; to prioritize public welfare and difficulties over personal comfort and enjoyment”.

How do you pronounce 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐?

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 is pronounced xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè in Mandarin Chinese.

What does 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 literally mean?

Literally, 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 means “to worry before the world's worries, and to be happy after the world's happiness”. It is used to mean “to be concerned about the world's troubles before anyone else, and to find joy only after everyone else has found happiness; to prioritize public welfare and difficulties over personal comfort and enjoyment”.

Where does 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 come from?

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐?

忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us