Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
行浊言清
行浊言清
行浊言清
行浊言清
行浊言清
行浊言清
行浊言清
行浊言清

行浊言清 — “To say fine words but do foul deeds”

行浊言清 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to say fine words but do foul deeds”. To be a hypocrite whose actions contradict their words; to have impure conduct despite speaking virtuously. Literally, “foul deeds, pure words”.

Frequency

行浊言清 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

行浊言清 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
行
xíng6to walk, act, or a line
浊
zhuó9turbid, muddy, impure
言
yán7speak, say, words
清
qīng11clear, pure, or tranquil

Example Sentence with 行浊言清

他总是甜言蜜语,但在关键时刻却从不帮忙,真是行浊言清。
He always speaks sweetly, but never helps out at crucial moments; he truly says fine words but does foul deeds.

Idioms Related to 行浊言清

Synonyms of 行浊言清

  • kǒu口mì蜜fù腹jiàn剑speak sweetly but harbor malicious intentions

Antonyms of 行浊言清

  • yán言xíng行yī一zhì致words and actions consistent

More idioms starting with 行

  • xíng行xià下chūn春fēng风wàng望xià夏yǔ雨Do good expecting reward
  • xíng行bù不cóng从jìng径take a shortcut or deviate from the proper path
  • xíng行bù不fù副yán言actions do not match words
  • xíng行bù不jí及yán言actions do not match words
  • xíng行bù不lǚ履wēi危avoid dangerous situations
  • xíng行bù不dé得yě也gē哥gē哥cannot proceed, brother
  • xíng行bù不kuì愧yǐng影,,qǐn寝bù不kuì愧qīn衾have a clear conscience day and night
  • xíng行bù不gēng更míng名,,zuò坐bù不gǎi改xìng姓open and straightforward about identity and actions
  • xíng行bù不yóu由jìng径always act honestly and uprightly
  • xíng行bù不yóu由xī西zhōu州lù路Mourn a deceased friend, avoid old places
  • xíng行bù不zhī知wǎng往drift aimlessly without knowing where to go
  • xíng行bù不shèng胜yī衣too weak to bear one's own clothes

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 行浊言清

What does 行浊言清 mean?

行浊言清 (xíng zhuó yán qīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to say fine words but do foul deeds”.

How do you pronounce 行浊言清?

行浊言清 is pronounced xíng zhuó yán qīng in Mandarin Chinese.

What does 行浊言清 literally mean?

Literally, 行浊言清 means “foul deeds, pure words”. It is used to mean “to say fine words but do foul deeds”.

What is the Chinese definition of 行浊言清?

清:清高;浊:浑浊,指低下。说的是清白好话,十的是污浊坏事。形容人言行不一。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us