







天子无戏言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the words of a sovereign are not to be taken lightly”. A ruler's promise is binding and must be fulfilled. Literally, “The emperor has no jesting words”.
King Cheng of Zhou was once chatting with his younger brother, Shu Yu. In a moment of good spirits, he picked up a leaf and jokingly said he would grant Shu Yu a fiefdom.
Shu Yu took this seriously and reported it to his uncle, the Duke of Zhou. The Duke of Zhou then told King Cheng that 'the Son of Heaven has no jesting words,' emphasizing that if a ruler speaks carelessly and loses trust, they will lose the people's support.
King Cheng had no choice but to choose a day to formally enfeoff Shu Yu with the territory of Tang, an area covering one hundred square li. From then on, King Cheng paid even greater attention to listening to others' opinions and was cautious in both his words and actions.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →天子无戏言 (tiān zǐ wú xì yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the words of a sovereign are not to be taken lightly”.
天子无戏言 is pronounced tiān zǐ wú xì yán in Mandarin Chinese.
Literally, 天子无戏言 means “the emperor has no jesting words”. It is used to mean “the words of a sovereign are not to be taken lightly”.
天子无戏言 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指帝王说话算数