Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
打马虎眼
打马虎眼
打马虎眼
打马虎眼
打马虎眼
打马虎眼
打马虎眼
打马虎眼

打马虎眼 — Chinese Idiom

打马虎眼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pretend to be ignorant or confused in order to deceive someone or avoid a difficult situation”.

Frequency

打马虎眼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

打马虎眼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
打
dǎ5to hit, strike, or play
马
mǎ3horse, big, large
虎
hu8Tiger; brave; intimidate
眼
yǎn11eye, insight, hole, crucial point

Example Sentence with 打马虎眼

遇到自己不想回答的问题时,他总是喜欢打马虎眼,顾左右而言他
When confronted with questions he doesn't want to answer, he always tries to play dumb, changing the subject instead.

Idioms Related to 打马虎眼

Synonyms of 打马虎眼

  • yáng阳fèng奉yīn阴wéi违outwardly agree, inwardly disobey

More idioms starting with 打

  • dǎ打xià下mǎ马wēi威Assert dominance with an intimidating first impression
  • dǎ打gè个zhào照miàn面run into someone unexpectedly
  • dǎ打rén人mà骂gǒu狗to be abusive and tyrannical
  • dǎ打guāng光gùn棍to remain a bachelor
  • dǎ打rù入lěng冷gōng宫relegated to the sidelines
  • dǎ打fèng凤lāo捞lóng龙Scout for rare and outstanding talent
  • dǎ打fèng凤láo牢lóng龙to trap a powerful opponent
  • dǎ打chū出diào吊rù入stride in and out menacingly
  • dǎ打chū出wáng王pái牌play one's trump card
  • dǎ打jī击bào报fù复strike back in revenge
  • dǎ打qín勤xiàn献qù趣to flatter and please
  • dǎ打zuǐ嘴xiàn现shì世make a fool of oneself in public

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 打马虎眼

What does 打马虎眼 mean?

打马虎眼 (dǎ mǎ hu yǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to pretend to be ignorant or confused in order to deceive someone or avoid a difficult situation”.

How do you pronounce 打马虎眼?

打马虎眼 is pronounced dǎ mǎ hu yǎn in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 打马虎眼?

故意装糊涂蒙骗人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us